Exodus 25:26 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α
α¬αΈβαα½α²βααΌα±βαα±αΈβαα±α¬αα·αΊβαα½ααΊβα
α¬αΈβαα½α²βααα―βαααΊβαα° αααΊ αα½αΎα±βαα½ααΊαΈβαα±αΈβαα½ααΊαΈβαααΊβαα¬αΈβαβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα½αΎα±αα±αΈαα½ααΊαΈααα―αααΊαΈ αα―ααΊαα ααΌα±αα±α¬ααΊαα±αΈαα― α‘αααΊα
α¬αΈαα½α²αα±αΈαα±α¬ααΊα·α αααΊααααΊα
Burmese 1928
αα½αΎα±Β αα±αΈΒ αα½ααΊαΈΒ ααα―Β αα―ααΊα α
α¬αΈΒ αα½α²Β αα±α¬αΊΒ ααΌα±Β αα±αΈΒ αα»α±α¬ααΊαΈΒ αα±αΈΒ αα±α¬ααΊα·Β α αααΊΒ αα¬αΈΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα½αΎα±βαα±αΈβαα½ααΊαΈβααα―βαααΊαΈβαα―ααΊβαα ααΌα±βαα±α¬ααΊβαα±αΈβαα―βα‘βαααΊ α
α¬αΈβαα½α²βαα±αΈβαα±α¬ααΊα·βα αααΊβαβαααΊα
Burmese JBZV
α±ααβα±ααΈβααΌααΉαΈβααα―βαααΉαΈβαα―ααΉβαα α±α»αβα±αα¬ααΉβα±ααΈβαα―βα‘βαααΉ α
α¬αΈβααΌα²βα±ααΈβα±αα¬ααΉα·βα αααΉβαβαααΉα
Burmese MCLZV
α
α¬αΈβααΌα²βα±α»αβα±ααΈβα±αα¬αα·αΉβααΌααΉβα
α¬αΈβααΌα²βααα―βαααΉβαα° αααΉ α±ααβααΌααΉαΈβα±ααΈβααΌααΉαΈβαααΉβαα¬αΈβαβαααΉα-
Burmese MSBU
ααα―βα
α¬αΈαα½α²βα‘αα½ααΊ αα½αΎα±βαα½ααΊαΈβαα±αΈβαα½ααΊαΈβααα―βαα½ααΊαΈαα―ααΊβα ααα―βαα½ααΊαΈβαα»α¬αΈβααα― α
α¬αΈαα½α²βαβααΌα±βαα±αΈβαα»α±α¬ααΊαΈβααΎα αα±α¬αα·αΊβαα±αΈβαα±α¬αα·αΊβα αααΊβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―βα
α¬αΈααΌα²βα‘ααΌααΉ α±ααβααΌααΉαΈβα±ααΈβααΌααΉαΈβααα―βααΌααΉαΈαα―ααΉβα ααα―βααΌααΉαΈβααΊα¬αΈβααα― α
α¬αΈααΌα²βαβα±α»αβα±ααΈβα±ααΊα¬ααΉαΈβαα½α α±αα¬αα·αΉβα±ααΈβα±αα¬αα·αΉβα αααΉβαβαααΉβα