Exodus 25:38 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မီးညှပ်​နှင့်​မီး​ခံ​ခွက်​တို့​ကို​လည်း​ရွှေ​ဖြင့်​ပြု​လုပ် ရ​မည်။-
Burmese 1835 Version Judson
မီးညှပ်နှင့် မီးညှပ်ခံစရာခွက်တို့သည်လည်း ရွှေစင်ဖြစ်ရမည်။
Burmese 1928
မီး ညှပ် နှင့် မီး စာ ခံ များ သည် ရွှေ စင် ဖြစ် ရ မည်။
Burmese 2021
မီး​ညှပ်​နှင့် မီး​ညှပ်​ခံ​စ​ရာ​ခွက်​တို့​သည်​လည်း ရွှေ​စင်​ဖြစ်​ရ​မည်။
Burmese JBZV
မီး​ညႇပ္​ႏွင့္ မီး​ညႇပ္​ခံ​စ​ရာ​ခြက္​တို႔​သည္​လည္း ေရႊ​စင္​ျဖစ္​ရ​မည္။
Burmese MCLZV
မီးညႇပ္​ႏွင့္​မီး​ခံ​ခြက္​တို႔​ကို​လည္း​ေရႊ​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္ ရ​မည္။-
Burmese MSBU
ဆီမီးခုံ​၏​မီးညှပ်​နှင့်​မီးကျီးခံဗန်း​တို့​ကို​လည်း ရွှေ​စင်​ဖြင့်​လုပ်​ရ​မည်​။
Burmese MSBZ
ဆီမီးခုံ​၏​မီးညႇပ္​ႏွင့္​မီးက်ီးခံဗန္း​တို႔​ကို​လည္း ေ႐ႊ​စင္​ျဖင့္​လုပ္​ရ​မည္​။