Exodus 25:40 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တောင်ပေါ်တွင်သင့်အားငါပြသောပုံစံနှင့် အညီပြုလုပ်ရန်သတိပြုလော့။
Burmese 1835 Version Judson
တောင်ပေါ်မှာ သင့်အား ပြခဲ့ပြီးသောပုံနှင့် ညီလျော်စွာ လုပ်ခြင်းငှာ သတိပြုရမည်။
Burmese 1928
တောင် ပေါ် မှာ သင့် အား ပြ သော ပုံ စံ နှင့် အ ညီ လုပ် ရန် သ တိ ပြု လော့။
Burmese 2021
တောင်ပေါ်မှာ သင့်အားပြခဲ့ပြီးသောပုံနှင့် ညီလျော်စွာလုပ်ခြင်းငှာ သတိပြုရမည်။
Burmese JBZV
ေတာင္ေပၚမွာ သင့္အားျပခဲ့ၿပီးေသာပုံႏွင့္ ညီေလ်ာ္စြာလုပ္ျခင္းငွာ သတိျပဳရမည္။
Burmese MCLZV
ေတာင္ေပၚတြင္သင့္အားငါျပေသာပုံစံႏွင့္ အညီျပဳလုပ္ရန္သတိျပဳေလာ့။-
Burmese MSBU
တောင်ပေါ်၌ သင့်အား ငါပြခဲ့သည့် ထိုအရာတို့၏ပုံစံအတိုင်း လုပ်ရန်သတိပြုရမည်။
Burmese MSBZ
ေတာင္ေပၚ၌ သင့္အား ငါျပခဲ့သည့္ ထိုအရာတို႔၏ပုံစံအတိုင္း လုပ္ရန္သတိျပဳရမည္။