Exodus 26:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘောင်ခွေချင်းဆက်စပ်ထားရန်စရွေးဖော်ထား ရမည်။ တဲတော်အတွက်ဘောင်ခွေအားလုံးတွင် စရွေးဖော်ထားရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုပျဉ်ပြားရှိသမျှတို့၌ ခြေထောက်နှစ်ခုစီ တတန်းတည်းရှိစေခြင်းငှာ လုပ်ရမည်။
Burmese 1928
စ ရွေး နှင့် တ ကွ ပြော့ နှစ် ချောင်း ပါ သော ထို ဘောင် ခွေ များ ကို လုပ် လော့။
Burmese 2021
ထိုပျဉ်ပြားရှိသမျှတို့၌ ခြေထောက်နှစ်ခုစီ တစ်တန်းတည်းရှိစေခြင်းငှာ လုပ်ရမည်။
Burmese JBZV
ထိုပ်ဥ္ျပားရွိသမၽွတို႔၌ ေျခေထာက္ႏွစ္ခုစီ တစ္တန္းတည္းရွိေစျခင္းငွာ လုပ္ရမည္။
Burmese MCLZV
ေဘာင္ေခြခ်င္းဆက္စပ္ထားရန္စေရြးေဖာ္ထား ရမည္။ တဲေတာ္အတြက္ေဘာင္ေခြအားလုံးတြင္ စေရြးေဖာ္ထားရမည္။-
Burmese MSBU
ဘောင်တစ်ခုနှင့်တစ်ခုဆက်ရန် ဘောင်တစ်ခုစီ၌စရွေးတံနှစ်ခုရှိရမည်။ ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်၏ဘောင်ရှိသမျှတို့ကို ထို့အတူလုပ်ရမည်။
Burmese MSBZ
ေဘာင္တစ္ခုႏွင့္တစ္ခုဆက္ရန္ ေဘာင္တစ္ခုစီ၌စေ႐ြးတံႏွစ္ခုရွိရမည္။ ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္၏ေဘာင္ရွိသမွ်တို႔ကို ထို႔အတူလုပ္ရမည္။
Recommended Reading