Exodus 26:23 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တဲတော်အနောက်ဘက်ထောင့်များအတွက် ဘောင်ခွေနှစ်ခုပြုလုပ်ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ထောင့်တဘက်တချက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြားနှစ်ပြားကို၎င်း လုပ်ရမည်။
Burmese 1928
ထို မျက် နှာ နှစ် ထောင့်၌ ကား၊ အောက် မှ အ ထက် ကွင်း မှီ အောင် တစ် စုံ ဖြစ် သော ဘောင် ခွေ နှစ် ခု ကို လုပ် ထား လော့။ ထို သို့ လျှင် နှစ် ထောင့် လုံး အ ဖို့ ဖြစ် ရ မည်။
Burmese 2021
ထောင့်တစ်ဖက်တစ်ချက်၌ကာရန် ပျဉ်ပြားနှစ်ပြားကိုလည်းကောင်း လုပ်ရမည်။
Burmese JBZV
ေထာင့္တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ကာရန္ ပ်ဥ္ျပားႏွစ္ျပားကိုလည္းေကာင္း လုပ္ရမည္။
Burmese MCLZV
တဲေတာ္အေနာက္ဘက္ေထာင့္မ်ားအတြက္ ေဘာင္ေခြႏွစ္ခုျပဳလုပ္ရမည္။-
Burmese MSBU
ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်အဆုံးရှိ ထောင့်နှစ်ထောင့်အတွက် ဘောင်နှစ်ခုလုပ်ရမည်။
Burmese MSBZ
ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္အဆုံးရွိ ေထာင့္ႏွစ္ေထာင့္အတြက္ ေဘာင္ႏွစ္ခုလုပ္ရမည္။