Exodus 26:28 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘောင်​ခွေ​များ​၏​အ​လယ်​ကို​ဖြတ်​သည့်​ကန့်​လန့် ကျင်​တို့​သည် တဲ​တော်​အ​စွန်း​တစ်​ဘက်​တစ်​ချက် တွင်​အ​ဆုံး​သတ်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

အလယ်ကန့်လန့်ကျင်ကို၊ ထောင့်တဘက်တချက်၌ ဆုံးစေရမည်။

Burmese 1928

၎င်း ကန့် လန့် ကျင် များ အ နက် ဘောင် ခွေ အ လယ် ရှိ တစ် ချောင်း သည် အ စွန်း နှစ် ဘက် ကို မှီ ရ မည်။

Burmese 2021

အ​လယ်​ကန့်​လန့်​ကျင်​ကို၊ ထောင့်​တစ်​ဖက်​တစ်​ချက်၌ ဆုံး​စေ​ရ​မည်။

Burmese JBZV

အ​လယ္​ကန္႔​လန္႔​က်င္​ကို၊ ေထာင့္​တစ္​ဖက္​တစ္​ခ်က္၌ ဆုံး​ေစ​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ေဘာင္​ေခြ​မ်ား​၏​အ​လယ္​ကို​ျဖတ္​သည့္​ကန႔္​လန႔္ က်င္​တို႔​သည္ တဲ​ေတာ္​အ​စြန္း​တစ္​ဘက္​တစ္​ခ်က္ တြင္​အ​ဆုံး​သတ္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ဘောင်​များ​၏​အလယ်​တစ်ဝက်​ရှိ အလယ်​ကန့်လန့်ကျင်​သည် တစ်ဖက်စွန်း​မှ တစ်ဖက်စွန်း​တိုင်အောင် ထုတ်ချင်းပေါက်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ေဘာင္​မ်ား​၏​အလယ္​တစ္ဝက္​ရွိ အလယ္​ကန႔္လန႔္က်င္​သည္ တစ္ဖက္စြန္း​မွ တစ္ဖက္စြန္း​တိုင္ေအာင္ ထုတ္ခ်င္းေပါက္​ရ​မည္​။