Exodus 26:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သင့်အားတောင်ပေါ်မှာပြသောပုံစံအတိုင်း တဲတော်ကိုတည်ဆောက်ရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
တောင်ပေါ်မှာ သင့်အားပြသောပုံနှင့်အညီ၊ တဲတော်ကို တည်ဆောက်ရမည်။
Burmese 1928
တောင် ပေါ် မှာ သင့် အား နည်း ပြ သည့် အ တိုင်း စံ ရာ တော် ကို စိုက် ထူ လော့။
Burmese 2021
တောင်ပေါ်မှာ သင့်အားပြသောပုံနှင့်အညီ၊ တဲတော်ကို တည်ဆောက်ရမည်။
Burmese JBZV
ေတာင္ေပၚမွာ သင့္အားျပေသာပုံႏွင့္အညီ၊ တဲေတာ္ကို တည္ေဆာက္ရမည္။
Burmese MCLZV
သင့္အားေတာင္ေပၚမွာျပေသာပုံစံအတိုင္း တဲေတာ္ကိုတည္ေဆာက္ရမည္။
Burmese MSBU
တောင်ပေါ်၌ သင့်အား ငါပြခဲ့သည့်ပုံစံအတိုင်း ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်ကို တည်ရမည်။
Burmese MSBZ
ေတာင္ေပၚ၌ သင့္အား ငါျပခဲ့သည့္ပုံစံအတိုင္း ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္ကို တည္ရမည္။