Exodus 26:34 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပ​ဋိ​ညာဉ်​သေတ္တာ​တွင်​အ​ဖုံး​တပ်​ထား​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဟဂျာဟဂျုံ အရပ်၌ သက်သေခံချက်သေတ္တာအပေါ်မှာ၊ သေတ္တာအဖုံးကို တင်ထားရမည်။

Burmese 1928

အ ထူး သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော်၌ သက် သေ တော် သေ တ္တာ အ ပေါ် မှာ အ ပြစ် ဖြေ ရာ ပလ္လင် တော် ကို တင် ထား လော့။

Burmese 2021

ဟ​ဂျာ​ဟ​ဂျုံ​အ​ရပ်၌ သက်​သေ​ခံ​ချက်​သေ​တ္တာ​အ​ပေါ်​မှာ၊ သေ​တ္တာ​အ​ဖုံး​ကို တင်​ထား​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ဟ​ဂ်ာ​ဟ​ဂ်ဳံ​အ​ရပ္၌ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​ေသ​တၱာ​အ​ေပၚ​မွာ၊ ေသ​တၱာ​အ​ဖုံး​ကို တင္​ထား​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​တြင္​အ​ဖုံး​တပ္​ထား​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ကရုဏာ​တော်​ပလ္လင် ​ကို အသန့်ရှင်းဆုံးဌာန​ရှိ သက်သေခံချက်​သေတ္တာ​တော်​အပေါ်​၌ ထား​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

က႐ုဏာ​ေတာ္​ပလႅင္ ​ကို အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​ရွိ သက္ေသခံခ်က္​ေသတၱာ​ေတာ္​အေပၚ​၌ ထား​ရ​မည္​။