Exodus 26:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘βαααΊβαα«αΈβαααΊβααα―βαα
αΊβα
ααΊα α‘βααΌα¬αΈβααΌα±α¬ααΊ αααΊβααα―βαα
αΊβα
ααΊβαα»α―ααΊβαβαααΊα αβααΉαβαβα‘βαααΊ ααα―βαα²βαα±α¬αΊβα¦αΈβαβαα±α«ααΊβαααΊβαα¬αΈβαβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα―αα¬αΈαα¬αα«αΈαααΊ αα
ααΊα ααΌα±α¬ααΊαααΊ αα
ααΊαααΊαΈ αα»α―ααΊαα ααααα―αα¬αΈαα¬ααα― αα²αα±α¬αΊα¦αΈα αα±α«ααΊαα¬αΈααααΊα
Burmese 1928
αααΊαΈΒ ααααΊΒ ααΆΒ αα
αΊΒ αααΊΒ ααα― αα«αΈΒ αααΊα αα
αΊΒ αααΊΒ ααα―Β ααΌα±α¬ααΊΒ αααΊΒ α
ααΊαα αΒ αΒ αΒ α‘Β α
ααΊΒ ααα― αα²Β αα±α¬αΊΒ α¦αΈαΒ αα±α«ααΊΒ αααΊΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα―βαα¬αΈβαα¬βαα«αΈβαααΊβαα
αΊβα
ααΊα ααΌα±α¬ααΊβαααΊβαα
αΊβα
ααΊβαααΊαΈβαα»α―ααΊαα αβααΉαβαβαα―βαα¬αΈβαα¬βααα― αα²βαα±α¬αΊβα¦αΈαβαα±α«ααΊβαα¬αΈβαβαααΊα
Burmese JBZV
αα―βαα¬αΈβαα¬βαα«αΈβαααΉβαα
αΉβα
ααΉα α±α»αα¬ααΉβαααΉβαα
αΉβα
ααΉβαααΉαΈβααΊα³ααΉαα αβαβαβαα―βαα¬αΈβαα¬βααα― αα²βα±αα¬αΉβα¦αΈαβα±αα«ααΉβαα¬αΈβαβαααΉα
Burmese MCLZV
α‘βαααΉβαα«αΈβαααΉβααα―βαα
αΉβα
ααΉα α‘βα»αα¬αΈβα±α»αα¬ααΉ αααΉβααα―βαα
αΉβα
ααΉβααΊα³ααΉβαβαααΉα αβαβαβα‘βαααΉ ααα―βαα²βα±αα¬αΉβα¦αΈβαβα±αα«ααΉβαααΉβαα¬αΈβαβαααΉα-
Burmese MSBU
αα½ααΊαααΊβαα«αΈβαααΊβααα―βαα
αΊβαα½α²βα αα½ααΊαααΊβααΌα±α¬ααΊβαααΊβααα―βαα
αΊβαα½α² αααΊα αααΉααβαα½ααΊαααΊβααα― αα²βαα±α¬αΊβαβααΎα±α·βααα―ααΊαΈβα αα±α«ααΊαααΊβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααΌααΉαααΉβαα«αΈβαααΉβααα―βαα
αΉβααΌα²βα ααΌααΉαααΉβα±α»αα¬ααΉβαααΉβααα―βαα
αΉβααΌα² αααΉα αααβααΌααΉαααΉβααα― αα²βα±αα¬αΉβαβα±αα½αβααα―ααΉαΈβα α±αα«ααΉαααΉβαβαααΉβα