Exodus 27:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

တဲ​တော်​တံ​ခါး​ဝ​တည်​ရှိ​ရာ​အ​ရှေ့​ဘက်​တွင် လည်း၊ နှစ်​ဆယ့်​ငါး​ကိုက်​ရှည်​သော​အကာ​အရံ ရှိ​စေ​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဝင်းအရှေ့ဘက်၌လည်း အနံအတောင်ငါးဆယ်ရှိရမည်။

Burmese 1928

အ ရှေ့ ဘက် တံ တိုင်း ကား အ လျား အ တောင် ငါး ဆယ် ဖြစ် လျက်၊

Burmese 2021

ဝင်း​အ​ရှေ့​ဘက်၌​လည်း အ​နံ​အ​တောင်​ငါး​ဆယ်​ရှိ​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ဝင္း​အ​ေရွ႕​ဘက္၌​လည္း အ​နံ​အ​ေတာင္​ငါး​ဆယ္​ရွိ​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

တဲ​ေတာ္​တံ​ခါး​ဝ​တည္​ရွိ​ရာ​အ​ေရွ႕​ဘက္​တြင္ လည္း၊ ႏွစ္​ဆယ့္​ငါး​ကိုက္​ရွည္​ေသာ​အကာ​အရံ ရွိ​ေစ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

နေထွက်​ရာ​အရပ် ဝင်း​အရှေ့​ဘက်ခြမ်း​အကျယ်​သည် အတောင်​ငါးဆယ်​ရှိ​၍

Burmese MSBZ

ေနထြက္​ရာ​အရပ္ ဝင္း​အေရွ႕​ဘက္ျခမ္း​အက်ယ္​သည္ အေတာင္​ငါးဆယ္​ရွိ​၍