Exodus 27:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ပလ္လင်​အမြင့်​ထက်​ဝက်​နေ​ရာ​၌​ဆန်​ခါ​ကို​တပ် ဆင်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပလ္လင်ခါးပန်းအောက်၊ အလယ်၌ ထားရမည်။

Burmese 1928

ပ လ္လင် တော် ခါး ဆင့် အောက်၊ အ လယ် ထိ ကပ် ထား လော့။

Burmese 2021

ယဇ်​ပ​လ္လင်​ခါး​ပန်း​အောက်၊ အ​လယ်၌​ထား​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ယဇ္​ပ​လႅင္​ခါး​ပန္း​ေအာက္၊ အ​လယ္၌​ထား​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

ပလႅင္​အျမင့္​ထက္​ဝက္​ေန​ရာ​၌​ဆန္​ခါ​ကို​တပ္ ဆင္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

စကာ​ကို ယဇ်ပလ္လင်​၏​အလယ်​အထိ​ရောက်​အောင် ယဇ်ပလ္လင်​၏​အစွန်းထွက်​နေ​သော​နေရာ​မှ အောက်​သို့​ချ​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

စကာ​ကို ယဇ္ပလႅင္​၏​အလယ္​အထိ​ေရာက္​ေအာင္ ယဇ္ပလႅင္​၏​အစြန္းထြက္​ေန​ေသာ​ေနရာ​မွ ေအာက္​သို႔​ခ်​ရ​မည္​။