Exodus 27:8 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬ααΊβαα±α«αΊβαα½ααΊβαα«βααΌβαα±α¬βαα―αΆβα
αΆβα‘βααα―ααΊαΈβαααΊβαααΉαααΊ ααα― αααΊαΈβαααΊαΈβαα±α«ααΊβααΌα
αΊβα
α±βαααΊβαα»ααΊβααΌα¬αΈβααΌαα·αΊβααΌα― αα―ααΊβαβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα±α¬ααΊαα±α«αΊααΎα¬ αααΊα·α‘α¬αΈ ααΌαααΊα‘ααα―ααΊαΈα ααα―αααΊαααΉαααΊααα― α‘αα±α«αΊα‘α±α¬ααΊ αααΊαΈαααΊαΈααΌα
αΊα
α±ααΌααΊαΈααΎα¬α αα»ααΊααΌα¬αΈααΎααΊα· αα―ααΊααααΊα
Burmese 1928
α‘Β αα±α«ααΊαΈΒ αα«Β αα±α¬ ααα―Β αΒ ααΉαααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα― αα»ααΊΒ ααΎααΊα·Β α
ααΊΒ αα―ααΊΒ αα±α¬α·α αα±α¬ααΊΒ αα±α«αΊΒ ααΎα¬ αααΊα·Β α‘α¬αΈΒ ααΌΒ αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈΒ αααΊΒ αα―ααΊΒ ααΌΒ α
α±α
Burmese 2021
αα±α¬ααΊβαα±α«αΊβααΎα¬ αααΊα·βα‘α¬αΈβααΌβαααΊβα‘βααα―ααΊαΈα ααα―βαααΊβαβααΉαααΊβααα― α‘βαα±α«αΊβα‘α±α¬ααΊ αααΊαΈβαααΊαΈβααΌα
αΊβα
α±βααΌααΊαΈβααΎα¬α αα»ααΊβααΌα¬αΈβααΎααΊα·βαα―ααΊβαβαααΊα
Burmese JBZV
α±αα¬ααΉβα±ααβαα½α¬ αααΉα·βα‘α¬αΈβα»αβαααΉβα‘βααα―ααΉαΈα ααα―βαααΉβαβαα
ααΉβααα― α‘βα±ααβα±α‘α¬ααΉ αααΉαΈβαααΉαΈβα»αα
αΉβα±α
βα»αααΉαΈβαα½α¬α ααΊα₯αΉβα»αα¬αΈβαα½ααΉα·βαα―ααΉβαβαααΉα
Burmese MCLZV
α±αα¬ααΉβα±ααβααΌααΉβαα«βα»αβα±αα¬βαα―αΆβα
αΆβα‘βααα―ααΉαΈβαααΉβααα
ααΉ ααα― αααΉαΈβαααΉαΈβα±αα«ααΉβα»αα
αΉβα±α
βαααΉβααΊα₯αΉβα»αα¬αΈβα»ααα·αΉβα»αα³ αα―ααΉβαβαααΉα
Burmese MSBU
αααΊαααΉαααΊβααα― αα»ααΊααΌα¬αΈβαα»α¬αΈβααΌαα·αΊ αα―ααΊβαβαααΊβα α‘αα½ααΊαΈβα α‘αα±α«ααΊαΈαα±α«ααΊβααΌα
αΊβαβαααΊβα αα±α¬ααΊβαα±α«αΊα ααα·αΊβα‘α¬αΈ αα«βααΌβαα²α·βααα·αΊβα‘ααα―ααΊαΈ αα―ααΊβααΌβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
αααΉααα
ααΉβααα― ααΊα₯αΉα»αα¬αΈβααΊα¬αΈβα»ααα·αΉ αα―ααΉβαβαααΉβα α‘ααΌααΉαΈβα α‘α±αα«ααΉαΈα±αα«ααΉβα»αα
αΉβαβαααΉβα α±αα¬ααΉβα±ααα ααα·αΉβα‘α¬αΈ αα«βα»αβαα²α·βααα·αΉβα‘ααα―ααΉαΈ αα―ααΉβαΎαβαβαααΉβα