Exodus 27:9 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αα«βα
αΆβαα±α¬αΊβαα°βαα¬βαα²βαα±α¬αΊβααα― ααααΊβαα»α±α¬βααα·αΊβααα·αΊ αα¬βααα―α·βααΌαα·αΊβαα¬βααΆβαα¬αΈβαβαααΊα αα±α¬ααΊβαααΊβααα―ααΊ αα«αΈβαααΊβααΎααΊβαα±α¬βααα·αΊβααα·αΊβαα¬βααΌαα·αΊβαα¬βαβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα²αα±α¬αΊαααΊαΈ αα¬αααΊαα°αα¬αΈα α‘αα»α¬αΈα‘αα±α¬ααΊααα¬ααΎααα±α¬ ααααΊαα»α±α¬ααΎααΊα· αα±α¬ααΊαααΊα αα―αα¬αΈαα¬ααα― αα―ααΊααααΊα
Burmese 1928
α
αΆΒ αα¬Β αα±α¬αΊΒ ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ ααα―Β αα―ααΊΒ αΒ αααΊΒ αα¬αΈα αα±α¬ααΊΒ αααΊαΒ α‘Β αα»α¬αΈΒ α‘Β αα±α¬ααΊΒ αα
αΊΒ αα¬Β ααΎαΒ αα±α¬ ααα―αΈΒ αα»α±α¬αΊΒ αααΊαΈΒ ααααΊΒ ααΆΒ ααα― αα¬Β αα¬αΈΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αα²βαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα¬βαααΊβαα°βαα¬αΈα α‘βαα»α¬αΈβα‘βαα±α¬ααΊβαα
αΊβαα¬βααΎαβαα±α¬ ααααΊβαα»α±α¬βααΎααΊα· αα±α¬ααΊβαααΊα αα―βαα¬αΈβαα¬βααα―βαα―ααΊβαβαααΊα
Burmese JBZV
αα²βα±αα¬αΉβαααΉαΈβαα¬βαααΉβαα°βαα¬αΈα α‘βααΊα¬αΈβα‘βα±αα¬ααΉβαα
αΉβαα¬βαα½αβα±αα¬ ααααΉβα±ααΊα¬βαα½ααΉα· α±αα¬ααΉβαααΉα αα―βαα¬αΈβαα¬βααα―βαα―ααΉβαβαααΉα
Burmese MCLZV
``αα«βα
αΆβα±αα¬αΉβαα°βαα¬βαα²βα±αα¬αΉβααα― ααααΉβα±ααΊα¬βααααΉβααααΉ αα¬βααα―αβα»ααα·αΉβαα¬βααΆβαα¬αΈβαβαααΉα α±αα¬ααΉβαααΉβααα―ααΉ αα«αΈβαααΉβαα½ααΉβα±αα¬βααααΉβααααΉβαα¬βα»ααα·αΉβαα¬βαβαααΉα-
Burmese MSBU
ααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα¬βαα²βαα±α¬αΊβαβαααΊαΈβααα―βαααΊαΈ αα―ααΊβαβαααΊβα ααα―βαααΊαΈβαβαα±α¬ααΊβαααΊααΌααΊαΈβαα
αΊβααΌααΊαΈβα‘αα½ααΊ α‘αα»α¬αΈβα‘αα±α¬ααΊβαα
αΊαα¬ βααΎαβαα±α¬βα‘αα¬βααα― αααΊαα―ααΊβαα¬αΈβαα±α¬βααααΊαα»α±α¬αααΊβααΌαα·αΊβαα―ααΊβαβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα¬βαα²βα±αα¬αΉβαβαααΉαΈβααα―βαααΉαΈ αα―ααΉβαβαααΉβα ααα―βαααΉαΈβαβα±αα¬ααΉβαααΉα»αααΉαΈβαα
αΉβα»αααΉαΈβα‘ααΌααΉ α‘ααΊα¬αΈβα‘α±αα¬ααΉβαα
αΉαα¬ βαα½αβα±αα¬βα‘αα¬βααα― αααΉαα―ααΉβαα¬αΈβα±αα¬βααααΉα±ααΊα¬αααΉβα»ααα·αΉβαα―ααΉβαβαααΉβα