Exodus 28:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αααΊβαβα‘α
αΊβααα―βα‘α¬βαα―ααΊβααΎαα·αΊ αα°βαβαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΌα
αΊ αα±α¬βαα¬βαααΊα α‘βααβαα―α α§βαα¬βαα¬α α£αβαα¬βααα―α· α‘βαα²βαβαα½α±αΈβαα―ααΊβαα±α¬α·α-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊα α‘α
αΊααα―α‘α¬αα―ααΊαααΊα αα«α·ααΎα±α·ααΎα¬ αααΊαα―αα±α¬ααααΊα‘ααΎα―ααα― αα±α¬ααΊααααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα αα°ααΎααΊα·αα°α αα¬αΈαααΊαΈαα°αα±α¬ αα¬αααΊα α‘αααα―α α§αα¬αα¬α α£ααα¬ααα―α·ααα―α α£ααα±αα‘αα»αα―αΈαα¬αΈααα―α·α‘αα²α αα½α±αΈαα»ααΊα αααΊα·α‘α±α¬ααΊααααΊα·αα¬αΈαα±α¬α·α
Burmese 1928
αααΊα·Β α‘α
αΊΒ ααα―Β α‘α¬Β αα―ααΊΒ αααΊ αΒ αα±α¬Β ααααΊΒ α‘Β ααΎα―Β ααα― αα«α·Β ααΎα±α·Β αα±α¬ααΊΒ αα½ααΊΒ α
α±Β αααΊ αα°Β ααΎααΊα·Β αα¬αΈΒ αα»α¬αΈα αα¬Β αααΊα α‘Β ααΒ αα― α§Β αα¬Β αα¬α α£Β αΒ αα¬Β ααα―α·Β ααα― α£Β αΒ αα±Β αΒ α‘Β αα»αα―αΈΒ αα¬αΈΒ ααα―α·Β ααΎ αααΊα·Β ααΆΒ αα±α«αΊΒ αα±α¬α·α
Burmese 2021
αααΊαβα‘α
αΊβααα―βα‘α¬βαα―ααΊβαααΊα αα«α·βααΎα±α·βααΎα¬βαααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβα‘βααΎα―βααα― αα±α¬ααΊβαβαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα αα°βααΎααΊα· αα°αβαα¬αΈβαααΊαΈβαα°βαα±α¬ αα¬βαααΊα α‘βααβαα―α α§βαα¬βαα¬α α£βαβαα¬βααα―α·βααα―α α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βα‘βαα²βα αα½α±αΈβαα»ααΊα αααΊα·βα‘α±α¬ααΊαβαααΊα·βαα¬αΈβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
αααΉαβα‘α
αΉβααα―βα‘α¬βαα―ααΉβαααΉα αα«α·βα±αα½αβαα½α¬βαααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβα‘βαα½α―βααα― α±αα¬ααΉβαβαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα αα°βαα½ααΉα· αα°αβαα¬αΈβαααΉαΈβαα°βα±αα¬ αα¬βαααΉα α‘βααβαα―α α§βαα¬βαα¬α α£βαβαα¬βααα―αβααα―α α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβα‘βαα²βα α±ααΌαΈβααΊααΉα αααΉα·βα±α‘α¬ααΉαβαααΉαβαα¬αΈβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
``αααΉβαβα‘α
αΉβααα―βα‘α¬βαα―ααΉβαα½αα·αΉ αα°βαβαα¬αΈβααΊα¬αΈβα»αα
αΉ α±αα¬βαα¬βαααΉα α‘βααβαα―α α§βαα¬βαα¬α α£αβαα¬βααα―α α‘βαα²βαβα±ααΌαΈβαα―ααΉβα±αα¬α·α-
Burmese MSBU
αααΊαα―αα±α¬ααααΊβα‘ααΌα
αΊ αα«α·βααΆαβα‘ααΎα―βαα±α¬αΊβααα―βαα±α¬ααΊαα½ααΊβαααΊ α‘α
αΉα
αα±αΈβα‘αα»αα―αΈαα¬αΈβααα―α·βαα²βααΎ ααα·αΊβα‘α
αΊααα―βα‘α¬αα―ααΊβααΎαα·αΊβαα°α·βαα¬αΈβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβαα±α¬ αα¬αααΊβα α‘αααα―βα α§αα¬αα¬βα α£ααα¬ ααα―α·βααα― ααα·αΊβααΆααα―α·βαα¬βα
α±βαα±α¬α·βα
Burmese MSBZ
αααΉαα―α±αα¬ααααΉβα‘α»αα
αΉ αα«α·βααΆαβα‘ααβα±αα¬αΉβααα―βα±αα¬ααΉααΌααΉβαααΉ α‘α
α₯α±ααΈβα‘ααΊαα³αΈαα¬αΈβααα―αβαα²βαα½ ααα·αΉβα‘α
αΉααα―βα‘α¬αα―ααΉβαα½αα·αΉβαα°αβαα¬αΈβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβα±αα¬ αα¬αααΉβα α‘αααα―βα α§αα¬αα¬βα α£ααα¬ ααα―αβααα― ααα·αΉβααΆααα―αβαα¬βα±α
βα±αα¬α·βα