Exodus 28:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရွှေကြိုးလိမ်နှစ်ပင်ကိုပန်းထည်များတွင် တပ်ထားရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
အဆုံးနှင့်တပ်ရသော ကြိုးနှစ်ပင်တို့ကို ရွှေစင်နှင့်ကျစ်၍ လုပ်ပြီးမှ ကျောက်အိုး၌ တွဲရမည်။
Burmese 2021
အဆုံး၌တပ်ရသောကြိုးနှစ်ပင်တို့ကို ရွှေစင်နှင့်ကျစ်၍လုပ်ပြီးမှ ကျောက်အိုး၌တွဲရမည်။
Burmese JBZV
အဆုံး၌တပ္ရေသာႀကိဳးႏွစ္ပင္တို႔ကို ေရႊစင္ႏွင့္က်စ္၍လုပ္ၿပီးမွ ေက်ာက္အိုး၌တြဲရမည္။
Burmese MCLZV
ေရႊႀကိဳးလိမ္ႏွစ္ပင္ကိုပန္းထည္မ်ားတြင္ တပ္ထားရမည္။
Burmese MSBU
ကြိုးကျစ်သကဲ့သို့ ကျစ်ထားသောရွှေစင်ကြိုးနှစ်ချောင်းကို လုပ်၍ ထိုရွှေစင်ကြိုးတို့ကို ကျောက်မျက်အိုးဖြင့် ဆက်ထားရမည်။
Burmese MSBZ
ႀကိဳးက်စ္သကဲ့သို႔ က်စ္ထားေသာေ႐ႊစင္ႀကိဳးႏွစ္ေခ်ာင္းကို လုပ္၍ ထိုေ႐ႊစင္ႀကိဳးတို႔ကို ေက်ာက္မ်က္အိုးျဖင့္ ဆက္ထားရမည္။