Exodus 28:31 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``သင်​တိုင်း​ပေါ်​တွင်​ဝတ်​ရ​သော​ဝတ်​ရုံ​ကို သိုး​မွေး​အ​ပြာ​ဖြင့်​ချုပ်​လုပ်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သင်တိုင်းနှင့်ဆိုင်သော ဝတ်လုံကို၊ ပြာသောအထည်နှင့်သာ လုပ်ရမည်။

Burmese 1928

ကိုယ် ဝတ် ဆိုင် ရာ ဝတ် လုံ ကို အ ပြာ ချည် သက် သက် နှင့် ရက် လုပ် ရာ၊

Burmese 2021

သင်​တိုင်း​နှင့်​ဆိုင်​သော ဝတ်​လုံ​ကို၊ ပြာ​သော​အ​ထည်​နှင့်​သာ​လုပ်​ရ​မည်။

Burmese JBZV

သင္​တိုင္း​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ ဝတ္​လုံ​ကို၊ ျပာ​ေသာ​အ​ထည္​ႏွင့္​သာ​လုပ္​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

``သင္​တိုင္း​ေပၚ​တြင္​ဝတ္​ရ​ေသာ​ဝတ္​႐ုံ​ကို သိုး​ေမြး​အ​ျပာ​ျဖင့္​ခ်ဳပ္​လုပ္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ဧဖုဒ် ​အောက်​ရှိ​ဝတ်လုံ​ကို အပြာရောင်​ချည်​သက်သက်​ဖြင့် ရက်လုပ်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ဧဖုဒ္ ​ေအာက္​ရွိ​ဝတ္လုံ​ကို အျပာေရာင္​ခ်ည္​သက္သက္​ျဖင့္ ရက္လုပ္​ရ​မည္​။