Exodus 28:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
နဖူးအထက်ခေါင်းပေါင်းပေါ်တွင်ထိုရွှေ ပြားကိုကြိုးပြာဖြင့်ချည်ထားရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ပြာသောကြိုးနှင့်ဗေါင်းရှေ့၌ ချည်ထားရမည်။
Burmese 1928
ဗောင်း ရှေ့ တွင် ကြိုး ပြာ နှင့် ချည် ထား လော့။
Burmese 2021
ပြာသောကြိုးနှင့် ဗောင်းရှေ့၌ချည်ထားရမည်။
Burmese JBZV
ျပာေသာႀကိဳးႏွင့္ ေဗာင္းေရွ႕၌ခ်ည္ထားရမည္။
Burmese MCLZV
နဖူးအထက္ေခါင္းေပါင္းေပၚတြင္ထိုေရႊ ျပားကိုႀကိဳးျပာျဖင့္ခ်ည္ထားရမည္။-
Burmese MSBU
ထိုရွှေစင်ပြားကို ခေါင်းပေါင်းပေါ်၌ အပြာရောင်ကြိုးဖြင့်ချည်ပြီး ခေါင်းပေါင်းရှေ့ဘက်ခြမ်း၌ရှိစေရမည်။
Burmese MSBZ
ထိုေ႐ႊစင္ျပားကို ေခါင္းေပါင္းေပၚ၌ အျပာေရာင္ႀကိဳးျဖင့္ခ်ည္ၿပီး ေခါင္းေပါင္းေရွ႕ဘက္ျခမ္း၌ရွိေစရမည္။