Exodus 28:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အတတ်ပညာရှင်တို့သည်ချုပ်လုပ်ရာ၌ သိုးမွေးအပြာရောင်၊ ခရမ်းရောင်၊ အနီရောင်၊ ရွှေချည်၊ ပိတ်ချော၊ တို့ကိုအသုံးပြုရမည်။
Burmese 1835 Version Judson
ရွှေနှင့်ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောတို့ကို ယူရမည်။
Burmese 1928
အ ပြား အ မောင်း အ နီ ချည် များ နှင့် ရွှေ ချည်၊ လျှော် ချည် များ ကို ယူ ကြ စေ။
Burmese 2021
ရွှေနှင့် ပြာသောအထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချောတို့ကို ယူရမည်။
Burmese JBZV
ေရႊႏွင့္ ျပာေသာအထည္၊ ေမာင္းေသာအထည္၊ နီေသာအထည္၊ ပိတ္ေခ်ာတို႔ကို ယူရမည္။
Burmese MCLZV
အတတ္ပညာရွင္တို႔သည္ခ်ဳပ္လုပ္ရာ၌ သိုးေမြးအျပာေရာင္၊ ခရမ္းေရာင္၊ အနီေရာင္၊ ေရႊခ်ည္၊ ပိတ္ေခ်ာ၊ တို႔ကိုအသုံးျပဳရမည္။
Burmese MSBU
သူတို့သည် ရွှေချည်၊ အပြာရောင်ချည်၊ ခရမ်းရောင်ချည်၊ အနီရောင်ချည်နှင့် ပိတ်ချောထည် တို့ကိုအသုံးပြုရမည်။
Burmese MSBZ
သူတို႔သည္ ေ႐ႊခ်ည္၊ အျပာေရာင္ခ်ည္၊ ခရမ္းေရာင္ခ်ည္၊ အနီေရာင္ခ်ည္ႏွင့္ ပိတ္ေခ်ာထည္ တို႔ကိုအသုံးျပဳရမည္။