Exodus 29:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါစံရာတဲတော်တံခါးဝ၊ ငါ၏ရှေ့တော်တွင် နွားကိုသတ်ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးနားမှာ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ထိုနွားကို သတ်ရမည်။
Burmese 1928
ထို တဲ တော် မုတ် ဝ အ နီး ငါ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှေ့ တော်၌ နွား ကို စီ ရင် ပြီး မှ၊
Burmese 2021
ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်တံခါးနားမှာ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ထိုနွားကိုသတ်ရမည်။
Burmese JBZV
ပရိသတ္စည္းေဝးရာ တဲေတာ္တံခါးနားမွာ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ ထိုႏြားကိုသတ္ရမည္။
Burmese MCLZV
ငါစံရာတဲေတာ္တံခါးဝ၊ ငါ၏ေရွ႕ေတာ္တြင္ ႏြားကိုသတ္ရမည္။-
Burmese MSBU
နွားထီးကို တွေ့ဆုံစည်းဝေးရာတဲတော်အဝင်ဝ၊ ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ သတ်ရမည်။
Burmese MSBZ
ႏြားထီးကို ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာတဲေတာ္အဝင္ဝ၊ ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ သတ္ရမည္။