Exodus 29:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``အာရုန်နှင့်သူ၏သားတို့သည် သိုးထီးတစ် ကောင်၏ဦးခေါင်းပေါ်တွင်လက်ကိုတင်ရမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သိုးထီးတကောင်ကိုလည်း ယူ၍၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့သည်၊ မိမိတို့လက်ကို သိုးခေါင်းပေါ်မှာ တင်ရမည်။
Burmese 1928
ယ ခင် သိုး အ နက် တစ် ကောင် ကို ယူ၍ သိုး ခေါင်း ပေါ် တွင် အာ ရုန် နှင့် သား တို့ လက် တင် ကြ စေ။
Burmese 2021
သိုးထီးတစ်ကောင်ကိုလည်းယူ၍၊ အာရုန်နှင့် သူ၏သားတို့သည်၊ မိမိတို့လက်ကို သိုးခေါင်းပေါ်မှာတင်ရမည်။
Burmese JBZV
သိုးထီးတစ္ေကာင္ကိုလည္းယူ၍၊ အာ႐ုန္ႏွင့္ သူ၏သားတို႔သည္၊ မိမိတို႔လက္ကို သိုးေခါင္းေပၚမွာတင္ရမည္။
Burmese MCLZV
``အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ သိုးထီးတစ္ ေကာင္၏ဦးေခါင္းေပၚတြင္လက္ကိုတင္ရမည္။-
Burmese MSBU
သိုးထီးတစ်ကောင်ကိုယူ၍ အာရုန်နှင့်သူ၏သားတို့သည် ထိုသိုးထီး၏ခေါင်းပေါ်၌ သူတို့၏လက်ကိုတင်ရမည်။
Burmese MSBZ
သိုးထီးတစ္ေကာင္ကိုယူ၍ အာ႐ုန္ႏွင့္သူ၏သားတို႔သည္ ထိုသိုးထီး၏ေခါင္းေပၚ၌ သူတို႔၏လက္ကိုတင္ရမည္။