Exodus 29:38 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ယဇ်​ပလ္လင်​ပေါ်​တွင်​နေ့​စဉ်​မ​ပြတ်​တစ်​နှစ် သား​သိုး​က​လေး​နှစ်​ကောင်​ကို​ပူ​ဇော်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ယဇ်ပလ္လင်ပေါ်မှာ ပူဇော်ရသောအရာ ဟူမူကား၊ အခါမလည်သော သိုးသငယ် နှစ်ကောင်ကို ယူ၍၊

Burmese 1928

ပ လ္လင် တော် ပေါ် တွင် ပူ ဇော် ရ မည် မှာ နေ့ စဉ် မ ပြတ်၊ အ ခါ လည် သော သိုး သား ငယ် တစ် နေ့ နှစ် ကောင် ကျ၊

Burmese 2021

ယဇ်​ပ​လ္လင်​ပေါ်​မှာ ပူ​ဇော်​ရ​သော​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​ခါ​လည်​သော သိုး​သ​ငယ်​နှစ်​ကောင်​ကို​ယူ၍၊

Burmese JBZV

ယဇ္​ပ​လႅင္​ေပၚ​မွာ ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​အ​ရာ​ဟူ​မူ​ကား၊ အ​ခါ​လည္​ေသာ သိုး​သ​ငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ယူ၍၊

Burmese MCLZV

``ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​ေန႔​စဥ္​မ​ျပတ္​တစ္​ႏွစ္ သား​သိုး​က​ေလး​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌ တစ်​နေ့​လျှင် တစ်နှစ်သားအရွယ်​သိုးသငယ်​နှစ်​ကောင်​ကို နေ့စဉ်​ပူဇော်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

ယဇ္ပလႅင္​ေပၚ၌ တစ္​ေန႔​လွ်င္ တစ္ႏွစ္သားအ႐ြယ္​သိုးသငယ္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို ေန႔စဥ္​ပူေဇာ္​ရ​မည္​။