Exodus 29:39 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နံ​နက်​တွင်​တစ်​ကောင်၊ ည​နေ​တွင်​တစ်​ကောင် ပူ​ဇော်​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

နေ့တိုင်းအစဉ်မပြတ် နံနက်ယံ၌ တကောင်၊ ညဦးယံ၌ တကောင်ကို ပူဇော်ရမည်။

Burmese 1928

နံ နက် တစ် ကောင်၊ ညဉ့် ဦး ယံ တစ် ကောင် ကို လည်း ကောင်း၊ သိုး သား ငယ် တစ် ကောင် နှင့် တ ကွ၊

Burmese 2021

နေ့​တိုင်း​အ​စဉ်​မ​ပြတ် နံ​နက်​ယံ၌​တစ်​ကောင်၊ ညဉ့်​ဦး​ယံ၌​တစ်​ကောင်​ကို ပူ​ဇော်​ရ​မည်။

Burmese JBZV

ေန႔​တိုင္း​အ​စဥ္​မ​ျပတ္ နံ​နက္​ယံ၌​တစ္​ေကာင္၊ ညဥ့္​ဦး​ယံ၌​တစ္​ေကာင္​ကို ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။

Burmese MCLZV

နံ​နက္​တြင္​တစ္​ေကာင္၊ ည​ေန​တြင္​တစ္​ေကာင္ ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

သိုးသငယ်​တစ်​ကောင်​ကို နံနက်အချိန်​၌ ပူဇော်​၍ နောက်​သိုးသငယ်​တစ်​ကောင်​ကို နေဝင်ချိန်​၌ ပူဇော်​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

သိုးသငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို နံနက္အခ်ိန္​၌ ပူေဇာ္​၍ ေနာက္​သိုးသငယ္​တစ္​ေကာင္​ကို ေနဝင္ခ်ိန္​၌ ပူေဇာ္​ရ​မည္​။