Exodus 29:45 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​သည်​ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​နှင့် အ​တူ​နေ​၍၊ သူ​တို့​၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​တော်​မူ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ဣသရေလအမျိုးသားတို့တွင် ငါနေ၍၊ သူတို့၏ ဘုရားဖြစ်မည်။

Burmese 1928

ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ ဘောင် တွင် ငါ စံ နေ၍ သူ တို့ ဘု ရား သ ခင် ဖြစ် မည်။

Burmese 2021

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​တို့​တွင် ငါ​နေ၍၊ သူ​တို့၏​ဘု​ရား​ဖြစ်​မည်။

Burmese JBZV

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​တြင္ ငါ​ေန၍၊ သူ​တို႔၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​မည္။

Burmese MCLZV

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​၍၊ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။-

Burmese MSBU

အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အလယ်​၌ ငါ​ကိန်းဝပ်​မည်​၊ သူ​တို့​၏​ဘုရား​ဖြစ်​မည်​။

Burmese MSBZ

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အလယ္​၌ ငါ​ကိန္းဝပ္​မည္​၊ သူ​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။