Exodus 30:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

အာ​ရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​များ​သည်​မိ​မိ​တို့​၏ ခြေ​လက်​များ​ကို၊ ထို​အင်​တုံ​ရှိ​ရေ​ဖြင့်​ဆေး ကြော​ရ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည် ပရိသတ်စည်းဝေးရာ တဲတော်သို့ ဝင်သော်၎င်း၊၊

Burmese 2021

သူ​တို့​သည် ပ​ရိ​သတ်​စည်း​ဝေး​ရာ​တဲ​တော်​သို့ ဝင်​သော်​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

သူ​တို႔​သည္ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္​သို႔ ဝင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

အာ​႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ ေျခ​လက္​မ်ား​ကို၊ ထို​အင္​တုံ​ရွိ​ေရ​ျဖင့္​ေဆး ေၾကာ​ရ​မည္။-

Burmese MSBU

အာရုန်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​သည် ထို​အင်တုံ​၌ မိမိ​တို့​၏​ခြေ​လက်​ကို ဆေးကြော​ရ​မည်​။

Burmese MSBZ

အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ထို​အင္တုံ​၌ မိမိ​တို႔​၏​ေျခ​လက္​ကို ေဆးေၾကာ​ရ​မည္​။