Exodus 30:24 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

က​ရ​မက်​တစ်​ဆယ့်​နှစ်​ပေါင်​စ​သည့်​အ​ကောင်း​ဆုံး အ​မွှေး​အ​ကြိုင်​တို့​ကို (သတ်​မှတ်​ထား​သော​စံ​နှုန်း အ​တိုင်း​ခြင်​တွယ်​ရန်) သံ​လွင်​ဆီ​တစ်​ဂါ​လံ​နှင့် ရော​၍၊-

Burmese 1835 Version Judson

သစ်ကြံပိုးတမျိုးငါးရာ၊ သံလွင်ဆီတဟိန်ကို ယူ၍၊

Burmese 2021

သစ်​ကြံ​ပိုး တစ်​မျိုး​ငါး​ရာ၊ သံ​လွင်​ဆီ​တစ်​ဟိန်​ကို​ယူ​၍၊

Burmese JBZV

သစ္​ႀကံ​ပိုး တစ္​မ်ိဳး​ငါး​ရာ၊ သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ဟိန္​ကို​ယူ​၍၊

Burmese MCLZV

က​ရ​မက္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေပါင္​စ​သည့္​အ​ေကာင္း​ဆုံး အ​ေမႊး​အ​ႀကိဳင္​တို႔​ကို (သတ္​မွတ္​ထား​ေသာ​စံ​ႏွုန္း အ​တိုင္း​ျခင္​တြယ္​ရန္) သံ​လြင္​ဆီ​တစ္​ဂါ​လံ​ႏွင့္ ေရာ​၍၊-

Burmese MSBU

ကရဝေး​ငါး​ရာ​ရှယ်ကယ်​နှင့် သံလွင်​ဆီ​တစ်​ဟိန် ​ကို​ယူ​၍

Burmese MSBZ

ကရေဝး​ငါး​ရာ​ရွယ္ကယ္​ႏွင့္ သံလြင္​ဆီ​တစ္​ဟိန္ ​ကို​ယူ​၍