Exodus 31:7 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα°βααα―α·βαααΊβαα«βα
αΆβαα¬βαα²βαα±α¬αΊα αβααβαα¬ααΊβαα±ααΉαα¬ αα±α¬αΊβααΎαα·αΊβα‘βαα―αΆαΈα αα²βαα±α¬αΊβαα²βααΎαβα‘βαα―αΆαΈβα‘βαα±α¬ααΊ αααΊβαα¬βα‘α¬αΈβαα―αΆαΈα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα°ααα―α·αααΊ ααααααΊα
ααΊαΈαα±αΈαα¬ αα²αα±α¬αΊα αααΊαα±ααΆαα»ααΊαα±ααΉαα¬α αα±ααΉαα¬α‘αα±α«αΊααΎα¬ αααΊαα±α¬ αα±ααΉαα¬α‘αα―αΆαΈα αα²αα±α¬αΊαααΊαα¬ααΎαααα»αΎααα―αααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―Β αα°Β ααα―α·Β αααΊ αα½α±α·Β αα―αΆΒ αα¬Β αα²Β αα±α¬αΊα αααΊΒ αα±Β αα±α¬αΊΒ αα±Β ααΉαα¬α αααΊαΈΒ α‘Β αα±α«αΊΒ ααΎαΒ α‘Β ααΌα
αΊΒ ααΌα±Β αα¬Β αΒ ααΉαααΊΒ αα±α¬αΊα αα²Β αα±α¬αΊΒ α‘Β αα―αΆαΈΒ α‘Β αα±α¬ααΊΒ ααΎαΒ αΒ αα»αΎΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βαα°βααα―α·βαααΊ αβααβαααΊβα
ααΊαΈβαα±αΈβαα¬βαα²βαα±α¬αΊα αααΊβαα±βααΆβαα»ααΊβαα±βααΉαα¬α αα±βααΉαα¬βα‘βαα±α«αΊβααΎα¬βαααΊβαα±α¬ αα±βααΉαα¬βα‘βαα―αΆαΈα αα²βαα±α¬αΊβαααΊβαα¬βααΎαβαβαα»αΎβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα
Burmese JBZV
ααα―βαα°βααα―αβαααΉ αβααβαααΉβα
ααΉαΈβα±ααΈβαα¬βαα²βα±αα¬αΉα αααΉβα±αβααΆβααΊααΉβα±αβαα±α¬α α±αβαα±α¬βα‘βα±ααβαα½α¬βαααΉβα±αα¬ α±αβαα±α¬βα‘βαα―αΆαΈα αα²βα±αα¬αΉβαααΉβαα¬βαα½αβαβαα½α½βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα°βααα―αβαααΉβαα«βα
αΆβαα¬βαα²βα±αα¬αΉα αβααβαα¬α₯αΉβα±ααα±α¬ α±αα¬αΉβαα½αα·αΉβα‘βαα―αΆαΈα αα²βα±αα¬αΉβαα²βαα½αβα‘βαα―αΆαΈβα‘βα±αα¬ααΉ αααΉβαα¬βα‘α¬αΈβαα―αΆαΈα-
Burmese MSBU
ααα―βαα°βααα―α·βαααΊ αα½α±α·αα―αΆα
ααΊαΈαα±αΈαα¬βαα²βαα±α¬αΊβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα αααΊαα±ααΆαα»ααΊβαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊ ααα―βαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβαα±α«αΊβααΎα ααα―αα¬βαα±α¬αΊβαααΉαααΊ βααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα αα²βαα±α¬αΊβαβαααΊαα¬ααα¬βααΎαααα»αΎβααα―α·βααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα
Burmese MSBZ
ααα―βαα°βααα―αβαααΉ α±ααΌααα―αΆα
ααΉαΈα±ααΈαα¬βαα²βα±αα¬αΉβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα αααΉα±αααΆααΊααΉβα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉ ααα―βα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβα±ααβαα½α ααα―αα¬βα±αα¬αΉβααα
ααΉ βααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα αα²βα±αα¬αΉβαβαααΉαα¬ααα¬βαα½αααα½αΊβααα―αβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα