Exodus 32:16 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβαα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈβαα»α¬αΈβαα±α«αΊ ααΎαβα‘ααΉαβαα¬βααα―α·βαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαβαααΊβαα¬ αα±α¬αΊβααΌα
αΊβαβαααΊαΈα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈααα―α·αααΊ αα―αα¬αΈ ααααΊ αααΊαααΊαΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬ αα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈα α
α¬αααΊαααΊαΈ αα―αα¬αΈααααΊ α‘ααΉααα¬αααΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬ α
α¬ααΌα
αΊααααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―Β αα»α±α¬ααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα»α¬αΈΒ αα¬αΈ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ ααΌα―Β ααΌααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ αα»α±α¬ααΊΒ ααΌα¬αΈα α
α¬Β αααΊαΈΒ αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊΒ αα±αΈΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα±α¬ α
α¬Β ααΌα
αΊΒ αΒ αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―βαα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβαααΊβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈα α
α¬βαααΊβαααΊαΈ αα―βαα¬αΈβαβαααΊβα‘βααΉαβαα¬βαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα
α¬ ααΌα
αΊβαβαααΊαΈα
Burmese JBZV
ααα―βα±ααΊα¬ααΉβα»αα¬αΈβααα―αβαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαααΉβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα±ααΊα¬ααΉβα»αα¬αΈα α
α¬βαααΉβαααΉαΈ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβα‘βαα‘βαα¬βαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα
α¬ α»αα
αΉβαβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
ααα―βα±ααΊα¬ααΉβα»αα¬αΈβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβα±ααΊα¬ααΉβα»αα¬αΈβααΊα¬αΈβα±αα αα½αβα‘αα‘βαα¬βααα―αβαααΉ αα―βαα¬αΈβαβαααΉβαβαααΉβαα¬ α±αα¬αΉβα»αα
αΉβαβαααΉαΈα
Burmese MSBU
ααα―βαα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈβααα―α·βαααΊ αα―αα¬αΈααααΊβαβαααΊαα¬βαα±α¬αΊβαα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈβαα»α¬αΈβααΌα
αΊβαβα αα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈβααα―α·βα‘αα±α«αΊβα αααΉαααΊαΈααα―αΈβαα¬αΈβαα±α¬βα
α¬βαααΊβαααΊαΈ αα―αα¬αΈααααΊβαβα
α¬βααΌα
αΊβαβα
Burmese MSBZ
ααα―βα±ααΊα¬ααΉα»αα¬αΈβααα―αβαααΉ αα―αα¬αΈααααΉβαβαααΉαα¬βα±αα¬αΉβα±ααΊα¬ααΉα»αα¬αΈβααΊα¬αΈβα»αα
αΉβαβα α±ααΊα¬ααΉα»αα¬αΈβααα―αβα‘α±ααβα αααΈααΉαΈααα―αΈβαα¬αΈβα±αα¬βα
α¬βαααΉβαααΉαΈ αα―αα¬αΈααααΉβαβα
α¬βα»αα
αΉβαβα