Exodus 33:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ရာတွင်ငါ့အနားတွင်ရှိသောကျောက် ဆောင်ပေါ်၌ရပ်နေလော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့အနားမှာ နေရာတခုရှိ၏။ သင်သည်ကျောက်ပေါ်မှာ ရပ်ရမည်။
Burmese 1928
ထာ ဝ ရ ဘု ရား က လည်း၊ အ ပါး တော် တွင် ရှိ သော နေ ရာ ကျောက် ပေါ် တွင် ရပ် နေ ရ မည်။
Burmese 2021
ငါ့အနားမှာနေရာတစ်ခုရှိ၏။ သင်သည်ကျောက်ပေါ်မှာရပ်ရမည်။
Burmese JBZV
ငါ့အနားမွာေနရာတစ္ခုရွိ၏။ သင္သည္ေက်ာက္ေပၚမွာရပ္ရမည္။
Burmese MCLZV
သို႔ရာတြင္ငါ့အနားတြင္ရွိေသာေက်ာက္ ေဆာင္ေပၚ၌ရပ္ေနေလာ့။-
Burmese MSBU
ထို့ပြင် ထာဝရဘုရားက “ငါ့အနီး၌ရှိသောနေရာ၊ ကျောက်ဆောင်ပေါ်တွင် သင်ရပ်ရမည်။
Burmese MSBZ
ထို႔ျပင္ ထာဝရဘုရားက “ငါ့အနီး၌ရွိေသာေနရာ၊ ေက်ာက္ေဆာင္ေပၚတြင္ သင္ရပ္ရမည္။