Exodus 33:22 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαβαα±α¬ααΊβαβαα±α¬βαα―ααΊαΈβα‘βαβαα±βαα±α¬αΊ ααΌααΊβαααΊαΈβαα½α¬αΈβααα·αΊβα‘βαα«α αα«βαααΊβααα·αΊβα‘α¬αΈ αα»α±α¬ααΊβαα±α¬ααΊβααΌα¬αΈβαα½ααΊβαα±βα
α±βαα αα«βαα½ααΊ αα½α¬αΈβαααΊβααα―ααΊβα‘α±α¬ααΊβααα·αΊβααα―βαα«βαβαααΊ αα±α¬αΊβααΌαα·αΊβαα―αΆαΈβα‘α―ααΊβαα¬αΈβαααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«α·αα―ααΊαΈααΎα±α¬ααΊαα½α¬αΈαα±α¬α‘αα«α αααΊα·ααα― αα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈα αα«αα½ααΊαΈαα¬αΈα αα«ααΌα½αα½α¬αΈαααΊα‘ααα―ααΊα αααΊα·ααα― αα«α·αααΊααΎααΊα· αα―αΆαΈα‘α―ααΊαααΊα
Burmese 1928
αα«α·Β αα―ααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ ααΎα¬αΈΒ αα±α¬Β α‘Β αα« αααΊα·Β ααα―Β αα»α±α¬ααΊΒ ααΌα¬αΈαΒ αα½ααΊαΈΒ αα¬αΈα αα«Β αα½ααΊΒ αα½α¬αΈΒ αααΊα·Β ααα―ααΊΒ α‘α±α¬ααΊ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΌααΊα·Β αα―αΆαΈΒ αα¬αΈΒ αααΊα
Burmese 2021
αα«α·βαα―ααΊαΈβαα»αΎα±α¬ααΊβαα½α¬αΈβαα±α¬βα‘βαα«α αααΊα·βααα―βαα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈα αα«βαα½ααΊαΈβαα¬αΈα αα«βααΌα½βαα½α¬αΈβαααΊβα‘βααα―ααΊα αααΊα·βααα― αα«α·βαααΊβααΎααΊα·βαα―αΆαΈβα‘α―ααΊβαααΊα
Burmese JBZV
αα«α·βαα―ααΉαΈβα±αα½α½α¬ααΉβααΌα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα«α αααΉα·βααα―βα±ααΊα¬ααΉβαΎαα¬αΈα αα«βααΌααΉαΈβαα¬αΈα αα«βαααΌβααΌα¬αΈβαααΉβα‘βααα―ααΉα αααΉα·βααα― αα«α·βαααΉβαα½ααΉα·βαα―αΆαΈβα‘α―ααΉβαααΉα
Burmese MCLZV
αα«βαβα±αα¬ααΉβαβα±αα¬βαα―ααΉαΈβα‘βαβα±αβα±αα¬αΉ α»αααΉβαααΉαΈβααΌα¬αΈβααα·αΉβα‘βαα«α αα«βαααΉβααα·αΉβα‘α¬αΈ α±ααΊα¬ααΉβα±αα¬ααΉβαΎαα¬αΈβααΌααΉβα±αβα±α
βαα αα«βααΌααΉ ααΌα¬αΈβαααΉβααα―ααΉβα±α‘α¬ααΉβααα·αΉβααα―βαα«βαβαααΉ α±αα¬αΉβα»ααα·αΉβαα―αΆαΈβα‘α―ααΉβαα¬αΈβαααΉα-
Burmese MSBU
αα«βαβαα―ααΊαΈα‘ααα±βααΌααΊαα½α¬αΈβα
ααΊ ααα·αΊβααα― ααα―βαα»α±α¬ααΊαα±α¬ααΊβαβα‘ααΊαα½α²ααΌα±α¬ααΊαΈβα αα¬αΈβα αα«βαα»α±α¬αΊαα½ααΊβαα½α¬αΈβαααΊβα‘αα ααα·αΊβααα― αα«α·βαααΊβααΌαα·αΊ α‘α―ααΊααα―αΈβαα¬αΈβαααΊβα
Burmese MSBZ
αα«βαβαα―ααΉαΈα‘αα±αβα»αααΉααΌα¬αΈβα
α₯αΉ ααα·αΉβααα― ααα―βα±ααΊα¬ααΉα±αα¬ααΉβαβα‘ααΉααΌα²α±αΎαα¬ααΉαΈβα αα¬αΈβα αα«βα±ααΊα¬αΉααΌααΉβααΌα¬αΈβαααΉβα‘αα ααα·αΉβααα― αα«α·βαααΉβα»ααα·αΉ α‘α―ααΉααα―αΈβαα¬αΈβαααΉβα