Exodus 33:4 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α£βαβαα±βαβα‘βαα»αα―αΈβαα¬αΈβααα―α·βαααΊ ααα―βααα―α·βαααα·αΊ αα±α¬αΊβαα°βαααΊβααα―βααΌα¬αΈβααβαβαα±α¬βα‘βαα«α αααΊαΈ αααΊαΈβαα°βαα½α±αΈβαα»ααΊβαααΊβαααΊβαααΊβαα¬βαα»α¬αΈ ααα―βαβαααΊβαααΊβααΌβαα±α¬α·βαα»α±α-
Burmese 1835 Version Judson
ααα― ααα±α¬ααΊαΈαα±α¬ αααααΊαΈααα― αα°αα»α¬αΈααα―α·αααΊααΌα¬αΈαα±α¬α‘αα«α ααα―ααΌα½α±αΈααΌααΊαααΊαΈαα»ααΊα α‘αααΊαα°αα»αΎ αααΊαα¬ααααΊαα²αα±ααΌαα
Burmese 1928
αα°Β αα»αα―αΈΒ αααΊ ααα―Β αΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αΒ αααΊαΈΒ ααα―Β ααΌα¬αΈΒ αα±α¬Β α‘Β αα« αααΊΒ αα°Β αα»αΎΒ αααΊΒ αα¬Β αΒ αααΊΒ αα² ααΌααΊΒ αααΊαΈΒ ααΌΒ αα±Β αα
Burmese 2021
ααα―βαβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βαβαααΊαΈβααα― αα°βαα»α¬αΈβααα―α·βαααΊβααΌα¬αΈβαα±α¬βα‘βαα«α ααα―βααΌα½α±αΈβααΌααΊβαααΊαΈβαα»ααΊα α‘βαααΊβαα°βαα»αΎ αααΊβαα¬βαβαααΊβαα²βαα±βααΌαα
Burmese JBZV
ααα―βαβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βαβαααΉαΈβααα― αα°βααΊα¬αΈβααα―αβαααΉβαΎαα¬αΈβα±αα¬βα‘βαα«α ααα―βα±αααΌαΈβα»αααΉβαααΉαΈβααΊααΉα α‘βαααΉβαα°βαα½α½ αααΉβαα¬βαβαααΉβαα²βα±αβαΎααα
Burmese MCLZV
α£βαβα±αβαβα‘βααΊαα³αΈβαα¬αΈβααα―αβαααΉ ααα―βααα―αβαααααΉ α±αα¬αΉβαα°βαααΉβααα―βαΎαα¬αΈβααβαβα±αα¬βα‘βαα«α αααΉαΈ αααΉαΈβαα°βα±ααΌαΈβααΊααΉβαααΉβαααΉβαααΉβαα¬βααΊα¬αΈ ααα―βαβαααΉβαααΉβαΎαβα±αα¬α·βα±ααΊα-
Burmese MSBU
αα°βααα―α·βαααΊ ααα―βααα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βααααΊαΈβααα―βααΌα¬αΈβααΌβαα±α¬α‘αα« ααα―ααΌα½α±αΈααΌααΊαααΊαΈβαα»ααΊ αααΊαα°βαα»αΎ ααααβαβα‘αααΊαααΊαα¬βααα― αβαααΊβαα²βαα±βααΌβαβα
Burmese MSBZ
αα°βααα―αβαααΉ ααα―βαα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βααααΉαΈβααα―βαΎαα¬αΈβαΎαβα±αα¬α‘αα« ααα―α±αααΌαΈα»αααΉαααΉαΈβααΊααΉ αααΉαα°βαα½αΊ ααααβαβα‘αααΉαααΉαα¬βααα― αβαααΉβαα²βα±αβαΎαβαβα