Exodus 34:28 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬βααΎα±βαααΊβα‘βα
α¬βαβα
α¬αΈα αα±βαβαα±α¬ααΊβαα² α‘βαααΊβαα±αΈβαααΊβαααΊβαα―αΆαΈ ααα―βα‘βαααΊβαα½ααΊβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβααΎαα·αΊβα‘βαα°βααΎαβαα±βαα αα°βαααΊβαα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈ αα»α¬αΈβαα±α«αΊβαα½ααΊα αβααβαα¬ααΊβαααΊαΈβαα°βαα±α¬βαβαααΊ αα±α¬αΊβαααΊβαα«αΈβααα―βαα±αΈβαα¬αΈβαα±βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αααΊααΎα¬ αα±α¬ααΎα±αααΊ α‘α
α¬ααα― αα
α¬αΈα αα±ααα― ααα±α¬ααΊαα²α α‘αααΊαα±αΈαααΊαααΊαα―αΆαΈ αα¬αα αα―αα¬αΈα‘ααΆαα±α¬αΊα αα±αα±αα αα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈαα±α«αΊααΎα¬ ααααα¬ααΊα
αα¬αΈα ααααΊαα±α¬αΊαααΊαα«αΈααα― αα±αΈαα¬αΈαα±α¬αΊ αα°αα
Burmese 1928
αα±α¬Β ααΎα±Β αααΊ αα±Β α
α¬Β ααα―Β αα»αΎΒ αΒ α
α¬αΈΒ αΒ αα±α¬ααΊΒ αα² ααα―Β α‘Β αααΊΒ ααΎα¬ α‘Β αααΊΒ αα±αΈΒ αααΊΒ αα±α·Β αααΊα·Β αααΊΒ αα―αΆαΈ αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ α‘Β ααΆΒ αα±α¬αΊαΒ αα±Β αα»ααΊ αα»α±α¬ααΊΒ ααΌα¬αΈΒ αα±α«αΊΒ αα½ααΊ αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα»ααΊα αΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ αα«αΈΒ ααα― αα±αΈΒ αα¬αΈΒ αα±Β αα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαααΊβααΎα¬ αα±α¬βααΎα±βαααΊ α‘βα
α¬βααα―βαβα
α¬αΈα αα±βααα―βαβαα±α¬ααΊβαα²α α‘βαααΊβαα±αΈβαααΊβαααΊβαα―αΆαΈ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘βααΆβαα±α¬αΊα αα±βαα±αα αα»α±α¬ααΊβααΌα¬αΈβαα±α«αΊβααΎα¬ αβααβαα¬ααΊβα
βαα¬αΈα αβαααΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα«αΈβααα― αα±αΈβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαααΉβαα½α¬ α±αα¬βα±αα½βαααΉ α‘βα
α¬βααα―βαβα
α¬αΈα α±αβααα―βαβα±αα¬ααΉβαα²α α‘βαααΉβα±ααΈβαααΉβαααΉβαα―αΆαΈ αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα‘βααΆβα±αα¬αΉα α±αβα±ααα α±ααΊα¬ααΉβα»αα¬αΈβα±ααβαα½α¬ αβααβαα¬α₯αΉβα
βαα¬αΈα αβαααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαα«αΈβααα― α±ααΈβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
α±αα¬βα±αα½βαααΉβα‘βα
α¬βαβα
α¬αΈα α±αβαβα±αα¬ααΉβαα² α‘βαααΉβα±ααΈβαααΉβαααΉβαα―αΆαΈ ααα―βα‘βαααΉβααΌααΉβαα¬βαβα αα―βαα¬αΈβαα½αα·αΉβα‘βαα°βαα½αβα±αβαα αα°βαααΉβα±ααΊα¬ααΉβα»αα¬αΈ ααΊα¬αΈβα±ααβααΌααΉα αβααβαα¬α₯αΉβαααΉαΈβαα°βα±αα¬βαβαααΉ α±αα¬αΉβαααΉβαα«αΈβααα―βα±ααΈβαα¬αΈβα±αβαα
Burmese MSBU
αα±α¬ααΎα±βαααΊ α‘α
α¬βααα―βαβα
α¬αΈβα αα±βααα―βαααΊαΈβαβαα±α¬ααΊβαα² ααα―βα‘αααΊβα αα¬αααα―αα¬αΈβααΎαα·αΊα‘αα° αα±α·βαα±α«ααΊαΈβαα±αΈαααΊβα αβαα±α«ααΊαΈβαα±αΈαααΊβαα±βαα»ααΊ αα»α±α¬ααΊααΌα¬αΈβαα»α¬αΈβα‘αα±α«αΊβα ααααΊαα±α¬αΊ βαααΊβαα«αΈβαααΊαΈαα°αα±α¬ ααααα¬ααΊβαα«βα‘αα»ααΊβαα»α¬αΈβααα― αα±αΈαα¬αΈβαα±βαβα
Burmese MSBZ
α±αα¬α±αα½βαααΉ α‘α
α¬βααα―βαβα
α¬αΈβα α±αβααα―βαααΉαΈβαβα±αα¬ααΉβαα² ααα―βα‘αααΉβα αα¬αααα―αα¬αΈβαα½αα·αΉα‘αα° α±ααβα±αα«ααΉαΈβα±ααΈαααΉβα αβα±αα«ααΉαΈβα±ααΈαααΉβα±αβααΊααΉ α±ααΊα¬ααΉα»αα¬αΈβααΊα¬αΈβα‘α±ααβα ααααΉα±αα¬αΉ βαααΉβαα«αΈβαααΉαΈαα°α±αα¬ ααααα¬α₯αΉβαα«βα‘ααΊααΉβααΊα¬αΈβααα― α±ααΈαα¬αΈβα±αβαβα