Exodus 34:8 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မော​ရှေ​သည်​ချက်​ချင်း​ဦး​ညွှတ်​ရှိ​ခိုး​လျက်၊-

Burmese 1835 Version Judson

မောရှေသည် အလျင်အမြန် ဦးညွှတ်ချ၍ ကိုးကွယ်လျက်။

Burmese 1928

မော ရှေ သည် အ ဆော တ လျင် ပျပ် ဝပ် ရှိ ခိုး လျက်၊

Burmese 2021

မော​ရှေ​သည် အ​လျင်​အ​မြန်​ဦး​ညွှတ်​ချ၍ ကိုး​ကွယ်​လျက်၊

Burmese JBZV

ေမာ​ေရွ​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ဦး​ညႊတ္​ခ်၍ ကိုး​ကြယ္​လ်က္၊

Burmese MCLZV

ေမာ​ေရွ​သည္​ခ်က္​ခ်င္း​ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​လ်က္၊- v

Burmese MSBU

ထိုအခါ မောရှေ​သည် မြေ​ပေါ်သို့ အလျင်အမြန်​ဦးညွှတ်​၍ ရှိခိုးကိုးကွယ်​လျက်

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ေမာေရွ​သည္ ေျမ​ေပၚသို႔ အလ်င္အျမန္​ဦးၫႊတ္​၍ ရွိခိုးကိုးကြယ္​လ်က္