Exodus 35:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``သင်တို့တွင်ရှိသောအတတ်ပညာရှင် အပေါင်းတို့သည် ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော် မူသည့်အတိုင်းလာ၍လုပ်ဆောင်ရကြမည်။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့တွင် လိမ္မာသော သူရှိသမျှတို့သည်လာ၍၊
Burmese 1928
သင် တို့ အ နက် သု ခ မိန် ရှိ သ မျှ သည် လာ ပြီး လျှင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သ မျှ အ တိုင်း၊
Burmese 2021
သင်တို့တွင် လိမ္မာသောသူရှိသမျှတို့သည်လာ၍၊
Burmese JBZV
သင္တို႔တြင္ လိမၼာေသာသူရွိသမၽွတို႔သည္လာ၍၊
Burmese MCLZV
``သင္တို႔တြင္ရွိေသာအတတ္ပညာရွင္ အေပါင္းတို႔သည္ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္ မူသည့္အတိုင္းလာ၍လုပ္ေဆာင္ရၾကမည္။-
Burmese MSBU
သင်တို့ထဲမှ လက်မှုအတတ်ကျွမ်းကျင်သူအပေါင်းတို့သည်လည်း လာ၍ ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူသမျှအတိုင်း
Burmese MSBZ
သင္တို႔ထဲမွ လက္မႈအတတ္ကြၽမ္းက်င္သူအေပါင္းတို႔သည္လည္း လာ၍ ထာဝရဘုရားမိန႔္မွာေတာ္မူသမွ်အတိုင္း