Exodus 35:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα²βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβα‘βααα―αΈβα‘βαα¬α αα²βαα±α¬αΊβαα»αααΊβαα»α¬αΈα αα±α¬ααΊβαα½α±βαα»α¬αΈα ααα·αΊβααα·αΊβαα»ααΊβαα»α¬αΈα ααα―ααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ α‘α±α¬ααΊβααΌα±βα
α½ααΊβαα»α¬αΈα-
Burmese 1835 Version Judson
αα²αα±α¬αΊααΎααΊα·α‘αα±α«αΊαα²α α‘αα±α«αΊαα²α‘αα―αΆαΈα αα½αΎα±αα»α±α¬ααΊαΈα αα»ααΊααΌα¬αΈα αααΊα·αααΊα·αα»ααΊα ααα―ααΊα ααΌα±α
α½ααΊααα―α·ααα―αααΊαΈα
Burmese 1928
α
αΆΒ αα¬Β αα±α¬αΊα αααΊαΈΒ ααα―ααΊΒ αα¬Β αα²α α‘Β ααα―αΈα αα»αααΊΒ αα»α¬αΈα αα±α¬ααΊΒ αα½α±Β αα»α¬αΈα αααΊα·Β αααΊα·Β αα»ααΊΒ αα»α¬αΈα ααα―ααΊΒ αα»α¬αΈα α‘α±α¬ααΊΒ ααΆΒ αα―αΆΒ αα»α¬αΈΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα
Burmese 2021
αα²βαα±α¬αΊβααΎααΊα· α‘βαα±α«αΊβαα²α α‘βαα±α«αΊβαα²βα‘βαα―αΆαΈα αα½αΎα±βαα»α±α¬ααΊαΈα αα»ααΊβααΌα¬αΈα αααΊα·βαααΊα·βαα»ααΊα ααα―ααΊα ααΌα±βα
α½ααΊβααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα
Burmese JBZV
αα²βα±αα¬αΉβαα½ααΉα· α‘βα±ααβαα²α α‘βα±ααβαα²βα‘βαα―αΆαΈα α±ααβα±ααΊα¬ααΉαΈα ααΊα₯αΉβα»αα¬αΈα αααΉαβαααΉαβααΊααΉα ααα―ααΉα α±α»αβα
αΌααΉβααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα²βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβα‘βααα―αΈβα‘βαα¬α αα²βα±αα¬αΉβααΊαααΉβααΊα¬αΈα α±αα¬ααΉβα±ααΌβααΊα¬αΈα ααααΉβααααΉβααΊααΉβααΊα¬αΈα ααα―ααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ α±α‘α¬ααΉβα±α»αβα
αΌααΉβααΊα¬αΈα-
Burmese MSBU
ααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα¬βαα²βαα±α¬αΊβα ααααΊαΈαααΊβαα±α¬αΊαα°βαα¬βαα²βαα±α¬αΊβαβαα²βα α‘ααα―αΈβα αα»αααΊβαα»α¬αΈβα αα±α¬ααΊβαα»α¬αΈβα ααα·αΊααα·αΊαα»ααΊβαα»α¬αΈβα ααα―ααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ ααα―ααΊβαα»α¬αΈβαβα‘α±α¬ααΊααΆα‘α
α½ααΊβαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα
Burmese MSBZ
ααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα¬βαα²βα±αα¬αΉβα ααααΉαΈαααΉβα±αα¬αΉαα°βαα¬βαα²βα±αα¬αΉβαβαα²βα α‘ααα―αΈβα ααΊαααΉβααΊα¬αΈβα α±αα¬ααΉβααΊα¬αΈβα ααααΉααααΉααΊααΉβααΊα¬αΈβα ααα―ααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ ααα―ααΉβααΊα¬αΈβαβα±α‘α¬ααΉααΆα‘α
αΌααΉβααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα