Exodus 35:13 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

စား​ပွဲ​နှင့်​ထမ်း​ပိုး​တန်း​များ၊ စား​ပွဲ​နှင့်​ဆိုင် သော​ပစ္စည်း​များ၊ ရှေ့​တော်​ဆက်​မုန့်၊-

Burmese 1835 Version Judson

စားပွဲနှင့် သူ၏ထမင်းဘိုး၊ သူ၏တန်ဆာရှိသမျှနှင့် ရှေ့တော်မုန့်ကို၎င်း၊

Burmese 1928

စား ပွဲ တော်၊ ထမ်း ပိုး၊ ကိ ရိ ယာ တန် ဆာ ရှိ သ မျှ နှင့်၊ ရှေ့ တော် တင် မုန့် ကို လည်း ကောင်း၊

Burmese 2021

စား​ပွဲ​နှင့်​သူ၏​ထမ်း​ပိုး၊ သူ၏​တန်​ဆာ​ရှိ​သ​မျှ​နှင့် ရှေ့​တော်​မုန့်​ကို​လည်း​ကောင်း၊

Burmese JBZV

စား​ပြဲ​ႏွင့္​သူ၏​ထမ္း​ပိုး၊ သူ၏​တန္​ဆာ​ရွိ​သ​မၽွ​ႏွင့္ ေရွ႕​ေတာ္​မုန္႔​ကို​လည္း​ေကာင္း၊

Burmese MCLZV

စား​ပြဲ​ႏွင့္​ထမ္း​ပိုး​တန္း​မ်ား၊ စား​ပြဲ​ႏွင့္​ဆိုင္ ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား၊ ေရွ႕​ေတာ္​ဆက္​မုန႔္၊-

Burmese MSBU

စားပွဲ​၊ စားပွဲ​၏​ထမ်းပိုး​များ​နှင့် တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​ကို​လည်းကောင်း​၊ ရှေ့​တော်​မုန့်​ကို​လည်းကောင်း​၊

Burmese MSBZ

စားပြဲ​၊ စားပြဲ​၏​ထမ္းပိုး​မ်ား​ႏွင့္ တန္ဆာပလာ​ရွိသမွ်​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေရွ႕​ေတာ္​မုန႔္​ကို​လည္းေကာင္း​၊