Exodus 35:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα²βαα±α¬αΊβαααΊαΈβααα·αΊβααα·αΊβαα¬βαα»α¬αΈβααΎαα·αΊβααα―ααΊβαα»α¬αΈα ααΌα±βα
α½ααΊβαα»α¬αΈα αααΊαΈβαα±α«ααΊβααα·αΊβααα·αΊβαα¬α-
Burmese 1835 Version Judson
αα²αα±α¬αΊαααΊαΈαα―αα¬αΈαα¬α ααα―ααΊα ααΌα±α
α½ααΊα αααΊαΈααΆαα«αΈααα¬α
αα¬ αα―αα¬αΈαα¬ααα―αααΊαΈα
Burmese 1928
α‘ααΊΒ αα―αΆΒ ααΎααΊα·Β α‘α±α¬ααΊΒ ααΌα±Β ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ αααΊαΈΒ ααααΊΒ ααΆΒ ααΎααΊα·Β ααα―ααΊΒ αα¬Β ααα―ααΊα α‘α±α¬ααΊΒ ααΆΒ αα―αΆα ααΆΒ ααα―ααΊαΈΒ ααΆΒ αα«αΈΒ ααΌα
αΊΒ αααΊα
Burmese 2021
αα²βαα±α¬αΊβαααΊαΈβαα―βαα¬αΈβαα¬α ααα―ααΊα ααΌα±βα
α½ααΊα αααΊαΈβααΆβαα«αΈβα αα¬βα
βαα¬βαα―βαα¬αΈβαα¬βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα
Burmese JBZV
αα²βα±αα¬αΉβαααΉαΈβαα―βαα¬αΈβαα¬α ααα―ααΉα α±α»αβα
αΌααΉα αααΉαΈβααΆβαα«αΈβα αα¬βα
βαα¬βαα―βαα¬αΈβαα¬βααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα
Burmese MCLZV
αα²βα±αα¬αΉβαααΉαΈβααααΉβααααΉβαα¬βααΊα¬αΈβαα½αα·αΉβααα―ααΉβααΊα¬αΈα α±α»αβα
αΌααΉβααΊα¬αΈα αααΉαΈβα±αα«ααΉβααααΉβααααΉβαα¬α-
Burmese MSBU
αα²αα±α¬αΊαααΊαΈβαβα‘αα¬βαα»α¬αΈβα ααα―βα‘αα¬βαα»α¬αΈβαβααα―ααΊβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ ααα―ααΊβαα»α¬αΈβαβα‘α±α¬ααΊααΆα‘α
α½ααΊβαα»α¬αΈβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα αααΊαΈβα‘αααΊαβαβααα―ααΊαα¬βααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα
Burmese MSBZ
αα²α±αα¬αΉαααΉαΈβαβα‘αα¬βααΊα¬αΈβα ααα―βα‘αα¬βααΊα¬αΈβαβααα―ααΉβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ ααα―ααΉβααΊα¬αΈβαβα±α‘α¬ααΉααΆα‘α
αΌααΉβααΊα¬αΈβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα αααΉαΈβα‘αααΉαβαβααα―ααΉαα¬βααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα