Exodus 35:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဣသရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့သည် မောရှေထံမှထွက်ခွာသွားကြလေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ဣသရေလအမျိုးသားပရိသတ်အပေါင်းတို့သည်၊ မောရှေထံမှ ထွက်သွားကြ၍၊
Burmese 1928
ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား အ ပေါင်း ပ ရိ သတ် သည် မော ရှေ ထံ မှ ထွက် သွား ကြ ပြီး လျှင်၊
Burmese 2021
ဣသရေလအမျိုးသား ပရိသတ်အပေါင်းတို့သည်၊ မောရှေထံမှထွက်သွားကြ၍၊
Burmese JBZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသား ပရိသတ္အေပါင္းတို႔သည္၊ ေမာေရွထံမွထြက္သြားၾက၍၊
Burmese MCLZV
ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ ေမာေရွထံမွထြက္ခြာသြားၾကေလ၏။-
Burmese MSBU
အစ္စရေးအမျိုးသားလူထုအပေါင်းတို့သည်လည်း မောရှေ၏ရှေ့မှောက်မှထွက်သွားကြ၍
Burmese MSBZ
အစၥေရးအမ်ိဳးသားလူထုအေပါင္းတို႔သည္လည္း ေမာေရွ၏ေရွ႕ေမွာက္မွထြက္သြားၾက၍