Exodus 35:26 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

မိမိဥာဏ်နှိုးဆော်သော မိန်းမအပေါင်းတို့သည် ဆိတ်မွေးကို ရက်ကြ၏။

Burmese 1928

နှ လုံး ရည် ထက် သန် သော မိန်း မ အ ပေါင်း တို့ လည်း ဆိတ် မွေး ကို ငင် ဝင့် ကြ ၏။

Burmese 2021

မိ​မိ​ဉာဏ်​နှိုး​ဆော်​သော မိန်း​မ​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ဆိတ်​မွေး​ကို ရက်​ကြ၏။

Burmese JBZV

မိ​မိ​ဉာဏ္​ႏွိုး​ေဆာ္​ေသာ မိန္း​မ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဆိတ္​ေမြး​ကို ရက္​ၾက၏။

Burmese MSBU

စိတ်အားထက်သန်​သော​မိန်းမ​အပေါင်း​တို့​သည် ဆိတ်မွေး​ကို​ကျွမ်းကျင်​စွာ​ငင်​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

စိတ္အားထက္သန္​ေသာ​မိန္းမ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဆိတ္ေမြး​ကို​ကြၽမ္းက်င္​စြာ​ငင္​ၾက​၏​။