Exodus 35:33 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျောက်မျက်ကိုသွေး၍စီချယ်သောအတတ်၊ သစ်သားပန်းပုထုသောအတတ်အစရှိ သည့်အနုပညာအတတ်အမျိုးမျိုးကို တတ်ကျွမ်းနားလည်နိုင်စွမ်းရှိပေသည်။-
Burmese 1835 Version Judson
ဥာဏ်ပညာနှင့်တကွ သိပ္ပံအတတ်အမျိုးမျိုးကို ပေး၍၊ ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်တော်နှင့် ပြည့်စုံစေတော်မူပြီ။
Burmese MCLZV
ေက်ာက္မ်က္ကိုေသြး၍စီခ်ယ္ေသာအတတ္၊ သစ္သားပန္းပုထုေသာအတတ္အစရွိ သည့္အႏုပညာအတတ္အမ်ိဳးမ်ိဳးကို တတ္ကၽြမ္းနားလည္နိုင္စြမ္းရွိေပသည္။-
Burmese MSBU
ကျောက်ကိုထုဆစ်ပုံဖော်ခြင်း၊ သစ်သားကိုထွင်းထုပုံဖော်ခြင်းစသော လက်မှုအတတ်ပညာအမျိုးမျိုးတို့ကိုလည်း တတ်မြောက်၏။
Burmese MSBZ
ေက်ာက္ကိုထုဆစ္ပုံေဖာ္ျခင္း၊ သစ္သားကိုထြင္းထုပုံေဖာ္ျခင္းစေသာ လက္မႈအတတ္ပညာအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကိုလည္း တတ္ေျမာက္၏။