Exodus 35:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ပိတ်​ချော၊ အ​ပြာ​ရောင်​သိုး​မွေး၊ ခ​ရမ်း​ရောင် သိုး​မွေး၊ အ​နီ​ရောင်​သိုး​မွေး၊ ဆိတ်​မွေး​အ​ထည်၊-
Burmese 1835 Version Judson
ပြာသော အထည်၊ မောင်းသောအထည်၊ နီသောအထည်၊ ပိတ်ချော၊ ဆိတ်မွေး၊
Burmese 1928
ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး၊ အ ပြာ အ မောင်း အ နီ ချည်၊
Burmese 2021
ပြာ​သော​အ​ထည်၊ မောင်း​သော​အ​ထည်၊ နီ​သော​အ​ထည်၊ ပိတ်​ချော၊ ဆိတ်​မွေး၊
Burmese JBZV
ျပာ​ေသာ​အ​ထည္၊ ေမာင္း​ေသာ​အ​ထည္၊ နီ​ေသာ​အ​ထည္၊ ပိတ္​ေခ်ာ၊ ဆိတ္​ေမြး၊
Burmese MCLZV
ပိတ္​ေခ်ာ၊ အ​ျပာ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ခ​ရမ္း​ေရာင္ သိုး​ေမြး၊ အ​နီ​ေရာင္​သိုး​ေမြး၊ ဆိတ္​ေမြး​အ​ထည္၊-
Burmese MSBU
အပြာရောင်​ချည်​၊ ခရမ်းရောင်​ချည်​၊ အနီရောင်​ချည်​၊ ပိတ်ချောထည်​၊ ဆိတ်မွေး​၊
Burmese MSBZ
အျပာေရာင္​ခ်ည္​၊ ခရမ္းေရာင္​ခ်ည္​၊ အနီေရာင္​ခ်ည္​၊ ပိတ္ေခ်ာထည္​၊ ဆိတ္ေမြး​၊