Exodus 35:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မီးထွန်းရန်ဆီ၊ ဘိသိက်ဆီနှင့်နံ့သာပေါင်း အတွက်အမွှေးအကြိုင်၊-
Burmese 1835 Version Judson
လိမ်းရန် ဆီဘော်ဘို့၊ မီးရှို့ရာနံ့သာပေါင်း မွှေးဘော်ဘို့ရာ နံ့သာမျိုး၊ မီးထွန်းစရာဆီ၊
Burmese 1928
ရှား သား၊ မီး ပူ ဇော် ရန် ဆီ၊ ဘိ သိက် သွန်း ရန် ဆီ နှင့်၊
Burmese 2021
လိမ်းရန်ဆီဖော်ဖို့၊ မီးရှို့ရာနံ့သာပေါင်းမွှေးဖော်ဖို့ရာ နံ့သာမျိုး၊ မီးထွန်းစရာဆီ၊
Burmese JBZV
လိမ္းရန္ဆီေဖာ္ဖို႔၊ မီးရွို႔ရာနံ့သာေပါင္းေမႊးေဖာ္ဖို႔ရာ နံ့သာမ်ိဳး၊ မီးထြန္းစရာဆီ၊
Burmese MCLZV
မီးထြန္းရန္ဆီ၊ ဘိသိက္ဆီႏွင့္နံ့သာေပါင္း အတြက္အေမႊးအႀကိဳင္၊-
Burmese MSBU
မီးထွန်းရန်အတွက် ဆီ၊ ဘိသိက်ဆီနှင့်အမွှေးနံ့သာပေါင်းအတွက် အမွှေးနံ့သာများ၊
Burmese MSBZ
မီးထြန္းရန္အတြက္ ဆီ၊ ဘိသိက္ဆီႏွင့္အေမႊးနံ႔သာေပါင္းအတြက္ အေမႊးနံ႔သာမ်ား၊