Exodus 36:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​ကန့်​လန့်​ကာ​ငါး​ထည်​ကို​စပ် ၍​ချုပ်​၏။ အ​ခြား​ငါး​ထည်​ကို​လည်း​ထို အ​တိုင်း​ချုပ်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ကုလားကာငါးထည်စီ တစပ်တည်းချုပ်လေ၏။

Burmese 1928

တင်း တိမ် ရံ ငါး ထည် စီ စပ် ၏။

Burmese 2021

ကု​လား​ကာ​ငါး​ထည်​စီ တစ်​စပ်​တည်း​ချုပ်​လေ၏။

Burmese JBZV

ကု​လား​ကာ​ငါး​ထည္​စီ တစ္​စပ္​တည္း​ခ်ဳပ္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​ကန႔္​လန႔္​ကာ​ငါး​ထည္​ကို​စပ္ ၍​ခ်ဳပ္​၏။ အ​ျခား​ငါး​ထည္​ကို​လည္း​ထို အ​တိုင္း​ခ်ဳပ္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ရွက်ထည်​ငါး​ထည်​ကို တစ်တွဲ​၊ အခြား​ရွက်ထည်​ငါး​ထည်​ကို တစ်တွဲ တစ်​ထည်​နှင့်​တစ်​ထည် ဆက်​ထား​၏​။

Burmese MSBZ

႐ြက္ထည္​ငါး​ထည္​ကို တစ္တြဲ​၊ အျခား​႐ြက္ထည္​ငါး​ထည္​ကို တစ္တြဲ တစ္​ထည္​ႏွင့္​တစ္​ထည္ ဆက္​ထား​၏​။