Exodus 36:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​တဲ​တော်​အ​တွင်း​ဘောင်​ခွေ​များ ကို အ​ကာ​ရှ​သစ်​သား​ဖြင့်​ပြု​လုပ်​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

တဲတော်ကာရန်ထောင်ထားသော အကာရှပျဉ်ပြားတို့ကိုလည်း လုပ်လေ၏။

Burmese 1928

စံ ရာ တော် အ တွင်း၌ ရှား သား ဖြင့် ဘောင် ခွေ များ ကို လုပ်၍ တည် ထား လေ ၏။

Burmese 2021

တဲ​တော်​ကာ​ရန်​ထောင်​ထား​သော အ​ကာ​ရှ​ပျဉ်​ပြား​တို့​ကို​လည်း လုပ်​လေ၏။

Burmese JBZV

တဲ​ေတာ္​ကာ​ရန္​ေထာင္​ထား​ေသာ အ​ကာ​ရွ​ပ်ဥ္​ျပား​တို႔​ကို​လည္း လုပ္​ေလ၏။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​တြင္း​ေဘာင္​ေခြ​မ်ား ကို အ​ကာ​ရွ​သစ္​သား​ျဖင့္​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ကိန်းဝပ်​တော်မူ​ရာ​တဲ​တော်​အတွက်​ဘောင်​များ​ကို အကေရှား ​သစ်သား​များ​ဖြင့် လုပ်​၍ ထောင်​ထား​၏​။

Burmese MSBZ

ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​အတြက္​ေဘာင္​မ်ား​ကို အေကရွား ​သစ္သား​မ်ား​ျဖင့္ လုပ္​၍ ေထာင္​ထား​၏​။