Exodus 36:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘောင်​ခွေ​တစ်​ချပ်​စီ​သည်​အ​လျား​တစ်​ဆယ့် ငါး​ပေ​နှင့်​အ​နံ​နှစ်​ဆယ့်​ခု​နစ်​လက်​မ​ရှိ​၍၊-
Burmese 1835 Version Judson
ပျဉ်ပြားသည် အလျားဆယ်တောင်၊ အနံတတောင်ထွာရှိ၏။
Burmese 1928
ဘောင် ခွေ များ သည် အ လျား ဆယ် တောင်၊ အ နံ တစ် ထောင့် ထွာ ရှိ၏။
Burmese 2021
ပျဉ်​ပြား​သည် အ​လျား​ဆယ်​တောင်၊ အ​နံ​တစ်​တောင်​ထွာ​ရှိ၏။
Burmese JBZV
ပ်ဥ္​ျပား​သည္ အ​လ်ား​ဆယ္​ေတာင္၊ အ​နံ​တစ္​ေတာင္​ထြာ​ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ေဘာင္​ေခြ​တစ္​ခ်ပ္​စီ​သည္​အ​လ်ား​တစ္​ဆယ့္ ငါး​ေပ​ႏွင့္​အ​နံ​ႏွစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​လက္​မ​ရွိ​၍၊-
Burmese MSBU
ဘောင်​တစ်ခုစီ​၏​အလျား​သည် အတောင်​တစ်ဆယ် ​၊ အနံ​သည် တစ်တောင့် ​တစ်ထွာ​ရှိ​၏​။
Burmese MSBZ
ေဘာင္​တစ္ခုစီ​၏​အလ်ား​သည္ အေတာင္​တစ္ဆယ္ ​၊ အနံ​သည္ တစ္ေတာင့္တစ္ထြာ ​ရွိ​၏​။