Exodus 36:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အနောက်ဘက်ထောင့်တစ်ဘက်တစ်ချက်၌ကာ ရန်၊ ဘောင်ခွေနှစ်ခုကိုလည်းကောင်းလုပ်ကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထောင့်တဘက်တချက်၌ ကာရန် ပျဉ်ပြား နှစ်ပြားကို၎င်း လုပ်လေ၏။
Burmese 1928
ထို မျက် နှာ နှစ် ထောင့်၌ ကား အောက် မှ အ ထက် ကွင်း မှီ အောင် တစ် စုံ ဖြစ် သော ဘောင် ခွေ နှစ် ခု ကို လုပ် ထား လေ၏။ ထို သို့ လျှင် နှစ် ထောင့် လုံး၌ လုပ် ၏။
Burmese 2021
ထောင့်တစ်ဖက်တစ်ချက်၌ကာရန် ပျဉ်ပြားနှစ်ပြားကိုလည်းကောင်း လုပ်လေ၏။
Burmese JBZV
ေထာင့္တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ကာရန္ ပ်ဥ္ျပားႏွစ္ျပားကိုလည္းေကာင္း လုပ္ေလ၏။
Burmese MCLZV
အေနာက္ဘက္ေထာင့္တစ္ဘက္တစ္ခ်က္၌ကာ ရန္၊ ေဘာင္ေခြႏွစ္ခုကိုလည္းေကာင္းလုပ္ၾက၏။-
Burmese MSBU
ကိန်းဝပ်တော်မူရာတဲတော်အဆုံးရှိ ထောင့်နှစ်ထောင့်အတွက် ဘောင်နှစ်ခုလုပ်၏။
Burmese MSBZ
ကိန္းဝပ္ေတာ္မူရာတဲေတာ္အဆုံးရွိ ေထာင့္ႏွစ္ေထာင့္အတြက္ ေဘာင္ႏွစ္ခုလုပ္၏။