Exodus 36:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အလယ်ကန့်လန့်ကျင်ကို တဲတော်အစွန်း တစ်ဘက်တစ်ချက်တို့တွင်အဆုံးသတ် စေ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
အလယ်ကန့်လန့်ကျင်ကို ထောင့်တဘက်တချက်၌ ဆုံးစေ၏။
Burmese 1928
၎င်း ကန့် လန့် ကျင် များ အ နက်၊ ဘောင် ခွေ အ လယ် ရှိ တစ် ချောင်း ကို အ စွန်း နှစ် ဘက် မီ စေ ၏။
Burmese 2021
အလယ်ကန့်လန့်ကျင်ကို ထောင့်တစ်ဖက်တစ်ချက်၌ ဆုံးစေ၏။
Burmese JBZV
အလယ္ကန္႔လန္႔က်င္ကို ေထာင့္တစ္ဖက္တစ္ခ်က္၌ ဆုံးေစ၏။
Burmese MCLZV
အလယ္ကန႔္လန႔္က်င္ကို တဲေတာ္အစြန္း တစ္ဘက္တစ္ခ်က္တို႔တြင္အဆုံးသတ္ ေစ၏။-
Burmese MSBU
ဘောင်များ၏အလယ်တစ်ဝက်ရှိ အလယ်ကန့်လန့်ကျင်ကို တစ်ဖက်စွန်းမှ တစ်ဖက်စွန်းတိုင်အောင် ထုတ်ချင်းပေါက်စေ၏။
Burmese MSBZ
ေဘာင္မ်ား၏အလယ္တစ္ဝက္ရွိ အလယ္ကန႔္လန႔္က်င္ကို တစ္ဖက္စြန္းမွ တစ္ဖက္စြန္းတိုင္ေအာင္ ထုတ္ခ်င္းေပါက္ေစ၏။