Exodus 36:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ရရှိခဲ့သမျှသောပစ္စည်းတို့သည်လုပ်ငန်း ရှိသမျှအတွက်လိုအပ်သည်ထက်ပိုလျှံ လျက်ရှိ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ရခဲ့သောဥစ္စာသည် လုပ်ရှိသမျှကို ပြီးစီးလောက်ရုံမျှမက ပိုလျက်ရှိသတည်း။
Burmese 1928
ရ သော အ လှူ ဝ တ္ထု သည် လုပ် ဆောင် ရန် အ မှု အ ရေး အ ဖို့ လုံ လောက် သည် ထက် ပို မို လျက် ရှိ သ တည်း။
Burmese 2021
ရခဲ့သောဥစ္စာသည် အလုပ်ရှိသမျှကိုပြီးစီးလောက်ရုံမျှမက ပိုလျက်ရှိသတည်း။
Burmese JBZV
ရခဲ့ေသာဥစၥာသည္ အလုပ္ရွိသမၽွကိုၿပီးစီးေလာက္႐ုံမၽွမက ပိုလ်က္ရွိသတည္း။
Burmese MCLZV
ရရွိခဲ့သမၽွေသာပစၥည္းတို႔သည္လုပ္ငန္း ရွိသမၽွအတြက္လိုအပ္သည္ထက္ပိုလၽွံ လ်က္ရွိ၏။
Burmese MSBU
အလှူပစ္စည်းတို့သည် လုပ်ဆောင်ရမည့်အလုပ်ရှိသမျှအတွက် လုံလောက်သည်သာမက ပိုလျှံလျက်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
အလႉပစၥည္းတို႔သည္ လုပ္ေဆာင္ရမည့္အလုပ္ရွိသမွ်အတြက္ လုံေလာက္သည္သာမက ပိုလွ်ံလ်က္ရွိ၏။