Exodus 36:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကန့်လန့်ကာအားလုံးသည်အရွယ်တူဖြစ် ၍၊ တစ်ခုစီသည်အလျားတစ်ဆယ့်လေး ကိုက်၊ အနံနှစ်ကိုက်ရှိ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ကုလားကာသည် အလျားနှစ်ဆယ်ရှစ်တောင်၊ အနံလေးတောင်ရှိ၍၊ ကုလားကာချင်း အလျားအနံတူ၏။
Burmese 1928
တင်း တိမ် ရံ များ သည် အ လျား နှစ် ဆယ့် ရှစ် တောင်၊ အ နံ လေး တောင် စီ၊ တင်း တိမ် ရံ ချင်း အ တိုင်း အ ထွာ ညီ မျှ ၏။
Burmese 2021
ကုလားကာသည် အလျားနှစ်ဆယ်ရှစ်တောင်၊ အနံလေးတောင်ရှိ၍၊ ကုလားကာချင်း အလျားအနံတူ၏။
Burmese JBZV
ကုလားကာသည္ အလ်ားႏွစ္ဆယ္ရွစ္ေတာင္၊ အနံေလးေတာင္ရွိ၍၊ ကုလားကာခ်င္း အလ်ားအနံတူ၏။
Burmese MCLZV
ကန႔္လန႔္ကာအားလုံးသည္အရြယ္တူျဖစ္ ၍၊ တစ္ခုစီသည္အလ်ားတစ္ဆယ့္ေလး ကိုက္၊ အနံႏွစ္ကိုက္ရွိ၏။-
Burmese MSBU
ရွက်ထည်တစ်ထည်စီ၏အလျားသည် နှစ်ဆယ့်ရှစ်တောင် ၊ အနံသည် လေးတောင် ရှိ၏။ ထိုရွက်ထည်အားလုံးသည် အရွယ်အစားတူ၏။
Burmese MSBZ
႐ြက္ထည္တစ္ထည္စီ၏အလ်ားသည္ ႏွစ္ဆယ့္ရွစ္ေတာင္ ၊ အနံသည္ ေလးေတာင္ ရွိ၏။ ထို႐ြက္ထည္အားလုံးသည္ အ႐ြယ္အစားတူ၏။