Exodus 37:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုကွင်းများကိုဘောင်အနီးတွင်ကပ်၍ တပ် ထား၏။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုရွှေကွင်းတို့သည် ခါးပန်းပေါ်မှာရှိ၍၊ စားပွဲထမ်းစရာ ထမ်းဘိုးနေရာ ဖြစ်၏။
Burmese 1928
စား ပွဲ တော် ထမ်း ရန် ထမ်း ပိုး ပေါက် အ ဖြစ် ထောက် ခံ ရာ၌ ထို ကွင်း များ ကို တပ် ထား လေ ၏။
Burmese 2021
ထိုရွှေကွင်းတို့သည် ခါးပန်းပေါ်မှာရှိ၍၊ စားပွဲထမ်းစရာထမ်းပိုးနေရာ ဖြစ်၏။
Burmese JBZV
ထိုေရႊကြင္းတို႔သည္ ခါးပန္းေပၚမွာရွိ၍၊ စားပြဲထမ္းစရာထမ္းပိုးေနရာ ျဖစ္၏။
Burmese MCLZV
ထိုကြင္းမ်ားကိုေဘာင္အနီးတြင္ကပ္၍ တပ္ ထား၏။-
Burmese MSBU
ထိုကွင်းများသည် စားပွဲကိုထမ်းရန်ထမ်းပိုးများလျှိုစရာအဖြစ် ဘောင်နှင့်ကပ်လျက်ရှိ၏။
Burmese MSBZ
ထိုကြင္းမ်ားသည္ စားပြဲကိုထမ္းရန္ထမ္းပိုးမ်ားလွ်ိဳစရာအျဖစ္ ေဘာင္ႏွင့္ကပ္လ်က္ရွိ၏။