Exodus 37:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဆီမီးတိုင်တစ်ဘက်တစ်ချက်မှအကိုင်းသုံး ခက်စီဖြင့်၊ အကိုင်းခြောက်လက်ဖြာထွက်၏။-
Burmese 1835 Version Judson
မီးခုံတိုင် တဘက် တချက် သုံးလက်စီ ထွက်၍၊ အလက်ခြောက်လက်ရှိ၏။
Burmese 1928
မီး ခုံ တော် တစ် ဘက် တစ် ချက်၌ ရိုး တန် သုံး လက် စီ ထွက်၍ ရိုး တန် ခြောက် လက် ရှိ ၏။
Burmese 2021
မီးခုံတိုင် တစ်ဖက်တစ်ချက် သုံးလက်စီထွက်၍၊ အလက်ခြောက်လက်ရှိ၏။
Burmese JBZV
မီးခုံတိုင္ တစ္ဖက္တစ္ခ်က္ သုံးလက္စီထြက္၍၊ အလက္ေျခာက္လက္ရွိ၏။
Burmese MCLZV
ဆီမီးတိုင္တစ္ဘက္တစ္ခ်က္မွအကိုင္းသုံး ခက္စီျဖင့္၊ အကိုင္းေျခာက္လက္ျဖာထြက္၏။-
Burmese MSBU
ဆီမီးခုံ၏ဘေးတစ်ဖက်တစ်ချက်မှ တစ်ဖက်တွင် ဆီမီးခုံအလက်သုံးလက်၊ အခြားတစ်ဖက်တွင် ဆီမီးခုံအလက်သုံးလက် အားလုံးပေါင်း အလက်ခြောက်လက်ထွက်၏။
Burmese MSBZ
ဆီမီးခုံ၏ေဘးတစ္ဖက္တစ္ခ်က္မွ တစ္ဖက္တြင္ ဆီမီးခုံအလက္သုံးလက္၊ အျခားတစ္ဖက္တြင္ ဆီမီးခုံအလက္သုံးလက္ အားလုံးေပါင္း အလက္ေျခာက္လက္ထြက္၏။